Exemples d'utilisation de "Лондонская" en russe

<>
Лондонская ярмарка проводится ежегодно с 1971 года. Лондонський книжний ярмарок проводиться з 1971 року.
Кого именно увидит лондонская аудитория? Кого саме побачить лондонська аудиторія?
В 1884 году была подписана Лондонская конвенция. У 1884 році було підписано Лондонську угоду.
Цветные металлы - Лондонская, Нью-Йоркская. кольорових металів - Лондонська, Нью-Йоркська;
Лондонская полиция расследует это дело. Лондонська поліція продовжує розслідування справи.
Лидерские программы, Лондонская школа экономики Лідерські програми, Лондонська школа економіки
Крупнейшие агломерации - Манчестера, Лондонская, Бирмингенська. Найбільші агломерації - Манчестерська, Лондонська, Бірмінгемська.
Лондонская "подземка" запустила ЛГБТ-поезд Лондонська "підземка" запустила ЛҐБТ-поїзд
Лондонская Фондовая Биржа переходит на Linux Лондонська Фондова Біржа переходить на Linux
Среди замороженных активов - лондонская квартира Ахметова. Серед заморожених активів - лондонська квартира Ахметова.
Лондонская биржа металлов (London Metal Exchange - LME). Також: Лондонська біржа металів (London Metal Exchange).
Среди элиты котируется только Лондонская школа экономики. Серед еліти котирується лише Лондонська школа економіки.
В 1773 году образуется Лондонская фондовая биржа. В 1773 році утворюється Лондонська фондова біржа.
Имперский военный музей - лондонский музей. Імперський військовий музей - лондонський музей.
Играл в составе лондонского "Арсенала". Виступав у складі лондонського "Арсенала".
Знаменитый Лондонский пожар продолжался четыре дня. Знаменита Лондонська пожежа тривала чотири дні.
Средневековый мир на Лондонской Псалтыри. Середньовічний світ на Лондонському Псалтирі.
Их учили лучшие лондонские преподаватели. Їх навчали найкращі лондонські викладачі.
Колесо обозрения имеет название "Лондонский глаз". Колесо огляду має назва "Лондонське око".
На лондонской площади Уоллеса пытают. На лондонській площі Воллеса катують.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !