Sentence examples of "Места" in Russian

<>
У этого места особенная энергетика. Це місце має особливу енергетику.
Места для посещения Монголии Альпинизм Місця для відвідування Монголії Альпінізм
В квартире 2 спальных места. В квартирі 2 спальних місць.
Поздравляем наших учащихся, занявших призовые места: Вітаємо наших студентів із зайнятими призовими місцями:
Рози Люксембург, 48 Места занятий: Рози Люксембург, 48 Місце занять:
Платовские места в окрестностях Новочеркасска. Платовські місця в околицях Новочеркаська.
Украинки призовые места не занимали. Українці призових місць не посіли.
Эти места часто посещаются туристами. Це місце часто відвідують туристи.
Глубина посадочного места 65 cm Глибина посадкового місця 65 cm
Рассчитан на 104 посадочных места. Розрахований на 540 посадкових місць.
Прошу счётную комиссию занять свои места. Прошу лічильну комісію зайняти своє місце.
Индивидуальные места для размещения кондиционеров Індивідуальні місця для розміщення кондиціонерів
Океания (ОФК): 0,3 места, разыгранные 10 размерами. Океанія (ОФК): 0,5 місць, розіграні 10 країнами.
Могильники - в археологии места захоронения умерших. Могильник в археології, місце поховання небіжчиків.
Клиентская лицензия на рабочие места Клієнтська ліцензія на робочі місця
На места возгораний выехали пожарные бригады. На місце пожежі виїхали пожежні бригади.
бесплатные парковочные места для автомобилей. безкоштовні паркувальні місця для автомобілів.
зарегистрированное и фактическое места жительства (нахождения); зареєстроване і фактичне місце проживання (перебування);
РД, МС, места / пункты проверки РД, МС, місця / пункти перевірки
На места незамедлительно выдвинулись экстренные службы. На місце негайно вирушили надзвичайні служби.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.