Beispiele für die Verwendung von "Мировому" im Russischen
Übersetzungen:
alle575
світової102
світового82
світових62
світова61
світовий61
світові55
світову36
світовим22
світовому16
світовій14
світове13
світовою12
світовими9
зі світовим9
зі світовими5
всесвітні4
мирову2
першої світової2
мировая1
мирова1
мирової1
війни1
другої світової1
міжнародні1
мирові1
мировим1
Регионалам нужно доказать мировому сообществу свою эффективность.
Регіоналам потрібно довести світовій громадськості свою ефективність.
Мировому сообществу необходима единая концепция выживания.
Світовому співтовариству необхідна єдина концепція виживання.
По мировому древу спускаются и поднимаются боги.
По світовому дереву спускаються і піднімаються боги.
Германская империя стремилась к мировому господству.
Німецька імперія прагнула до світового панування.
Памятная монета "50 лет Мировому конгрессу украинцев"
Пам'ятна монета "50 років Світовому конґресу українців"
Германия и Япония стремились к мировому господству.
Німеччина і Японія намагалися досягти світового панування.
Когда-то компания задавала тенденции всему мировому автомобиле...
Коли компанія ставила тенденції усього світового автомобілебудування.
Это - верх безответственности мировых лидеров.
Причина цьому - безвідповідальність світових лідерів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung