Sentence examples of "Многим" in Russian with translation "багатьох"

Select source language

Select target language

Translations: all872 багато447 багатьох259 багатьма68 багатьом45 більшість16 чимало9 деякі5 многая3 кількість2 багато хто2 численні2 більшості2 багато чого2 багато в чому2 багато чому2 многії1 людей1 багато що1 чому1 значною мірою1 в чому1

show all

Универсальность: подходит ко многим гарнитурам. універсальність: підходить до багатьох гарнітурам.

Гастролировала по многим странам мира. Гастролювала по багатьох країнах світу.

Стойкость ко многим химическим соединениям; Стійкість до багатьох хімічних з'єднань;

Практическое замечание ко многим опытам. Практичне зауваження до багатьох дослідів.

устойчив ко многим химическим веществам стійкий до багатьох хімічних речовин

Сорт устойчив ко многим заболеваниям томатов. Сорт стійкий до багатьох захворювань томатів.

Устойчивы ко многим болезням огуречных культур. Стійкі до багатьох хвороб огіркових культур.

Приостановка потока нежелательна по многим причинам. Блокування потоку небажане з багатьох причин.

Мята - прекрасное дополнение ко многим продуктам. М'ята - чудове доповнення до багатьох продуктів.

Вы получаете доступ ко многим преимуществам. Ви отримуєте доступ до багатьох переваг.

Активен по отношению ко многим бактериям. Активний по відношенню до багатьох бактерій.

Этот способ чувствителен ко многим факторам. Вона дуже чутлива до багатьох факторів.

Использование сортов огурцов, устойчивым ко многим заболеваниям. Використання сортів огірків, стійким до багатьох захворювань.

Ко многим своим фильмам Пламмер написал саундтреки. До багатьох своїх фільмів Пламмер написав саундтреки.

музыку ко многим фильмам и театральным спектаклям. музику до багатьох фільмів та театральних вистав.

Вырубка лесов приводит ко многим негативным последствиям. Вирубка лісів призводить до багатьох негативних наслідків.

Реализация связи многие ко многим в MySQL Реалізація зв'язку багато до багатьох в MySQL

Это отношения, которые привели ко многим разочарованиям. Це стосунки, які призвели до багатьох розчарувань.

Именно конкурентоспособность страны - ключ ко многим дверям. Саме конкурентоспроможність країни - ключ до багатьох дверей.

Избыток холестерина приводит ко многим неприятным последствиям. Надлишок холестерину призводить до багатьох неприємних наслідків.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download