Ejemplos del uso de "Мощный" en ruso

<>
мощный промышленный, научный, трудовой потенциалы; потужний промисловий, науковий, трудовий потенціали;
Мощный ливень накрыл Закарпатскую область. Потужна злива накрила Закарпатську область.
Мощный и простой в настройке конфигурации. Потужні і прості у використанні налаштування.
Украина имеет мощный агропромышленный комплекс. Україна володіє потужним агропромисловим комплексом.
Кожа гладкая, содержит мощный яд - тетродотоксин. Шкіра гладенька, містить потужну отруту - тетродоскин.
Самый мощный демон Подземного мира. Самий могутній демон Підземного світу.
Под капотом Testarossa установлен мощный 390-сильный V12. Під капотом Testarossa встановлений найпотужніший 390-сильний V12.
На Одессу обрушился мощный снегопад... На Одесу налетів сильний снігопад.
Это вызвало мощный трудовой подъем. Він викликав могутнє трудове піднесення.
Мощный и надежный арендный портал. Потужній та надійний орендний портал.
Мощный, выносливый и очень работоспособный игрок. Міцний, витривалий та дуже працездатний гравець.
4. Мощный день мертвой татуировки 4 Потужний день мертвої татуювання
Яд мощный, вызывает боль, дыхательную недостаточность. Отрута потужна, викликає біль, дихальну недостатність.
FXHelix EA - мощный и полностью автоматизированный... FXHelix EA є потужним і повністю автоматичним...
Высоцкому присущ мощный "лавинный" темперамент; Висоцькому властивий могутній "лавинний" темперамент;
Университет имеет мощный профессорско-преподавательский коллектив. Університет має сильний викладацький склад.
2015-09-01: Мощный и надежный арендный портал. 2015-09-01: Потужній та надійний орендний портал.
UIP1000hdT - Мощный и универсальный гомогенизатор UIP1000hdT - Потужний і універсальний гомогенізатор
Эпоха Просвещения дала мощный толчок образованию. Епоха Просвітництва дала могутній поштовх освіті.
"Мощный старик", - пишут журналисты проекта. "Потужний старий", - пишуть журналісти проекту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.