Exemples d'utilisation de "НОВОГО" en russe

<>
Составление нового завещания отменяет предыдущее. Кожний новий заповіт відміняє попередній.
Кирпич нового планирования, электрические конвектора, жилое состояние. Цегла нові планування, електричні конвектори, житлових статус.
Подхожу к границе нового этапа. Підходжу до межі нового етапу.
Технические параметры нового транспондера - Xtra TV: Технічні параметри нових транспондерів - Xtra TV:
Marvel нашли нового Железного человека? Marvel знайшла нову Залізну людину?
создание интерпретатора байткода нового языка. створення інтерпретатора псевдокоду нової мови.
Старт нового сезона запланирован на 3 сентября. Старт новому сезону планується дати 3 вересня.
Ctrl + N Создание нового архива Ctrl + N Створити новий архів
Установка и сборка нового ротора Установка і збірка нового ротора
Стоит задача строительства нового выставочного зала. Маємо намір облаштувати нову виставкову залу.
Президентом нового государства стал Августин Волошин. Президентом нової держави став Августин Волошин.
смотровой площадки нового безопасного конфаймента; оглядового майданчика нового безпечного конфаймента;
Метеорологи предупреждают об опасности нового наводнения. Метеорологи попереджають про небезпеку нової повені.
Номер на спецтехнику нового образца Номер на спецтехніку нового зразка
Это определило появление нового названия - "Канава". Це визначило появу нової назви - "Канава".
Что нового в Питере слышно? Що нового в Пітері чутно?
Стала очевидной необходимость постройки нового здания. Стала очевидною необхідність зведення нової будівлі.
Peha ищет нового вокалиста (слов.) Peha шукає нового вокаліста (словац.)
Похудение и получение нового качества жизни Схуднення і отримання нової якості життя
Погиб при испытании нового истребителя. Загинув при випробовуванні нового винищувача.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !