Sentence examples of "Наблюдатель" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all61 спостерігач14 спостерігачів13 спостерігачі12 спостерігача6 спостерігачем4 глядачів3 суддівський спостерігач3 спостерігачами3 спостерігачам2 спостерігачеві1

show all

Судейский наблюдатель - Ласло Вагнер (Венгрия). Суддівський спостерігач - Ласло Вагнер (Угорщина).

Похищен наблюдатель Фонда "Открытый Диалог" Викрадено спостерігача Фонду "Відкритий Діалог"

Наблюдатель арбитража - Роберт Малек (Польша). Суддівський спостерігач - Роберт Малек (Польща).

Наблюдатель арбитража - Виктор Чернышов (Кременчук). Спостерігач арбітражу - Віктор Чернишов (Кременчук).

Наблюдатель арбитража - Олег Первушкин (Севастополь). Суддівський спостерігач - Олег Первушкін (Севастополь).

Наблюдатель является макроскопическим классическим объектом. Спостерігач є макроскопічним класичним об'єктом.

Наблюдатель арбитража - Александр Кран (Харьков). Суддівський спостерігач - Олександр Кран (Харків).

Наблюдатель арбитража - Романь Зань (Львов). Спостерігач арбітражу - Роман Зань (Львів).

Наблюдатель написала заявление в полицию. Спостерігач написав заяву до поліції.

Наблюдатель арбитража - Виктор Кравченко (Львов). Спостерігач арбітражу - Віктор Кравченко (Львів).

Наблюдатель арбитража: А. Кириченко (все - Херсон). Спостерігач арбітражу: О. Кириченко (усі - Херсон).

Рассказчик - непосредственный участник события или наблюдатель. Оповідач - безпосередній учасник події або спостерігач.

Снядецкий проявил себя как усердный наблюдатель. Снядецький проявив себе як старанний спостерігач.

Наблюдатель арбитража: В. Коробко (все - Кременчуг). Спостерігач арбітражу: В. Коробко (обидва - Кременчук).

"Художник - наблюдатель жизни, он рисует образы. "Художник - спостерігач життя, він малює образи.

Судейский наблюдатель - Мануэль Лопес Фернандес (Испания). Суддівський спостерігач - Мануель Лопес Фернандес (Іспанія).

Наблюдатель арбитража - Юри ван де Велде (Бельгия). Спостерігач арбітражу - Юрі ван де Велде (Бельгія).

Скорее, она останется сторонним наблюдателем. Зараз же вона - сторонній спостерігач.

Сегодня Центризбирком зарегистрировал 27 наблюдателей. Сьогодні Центрвиборчком зареєстрував 27 спостерігачів.

Наблюдатели ", - сказала Памфилова на заседании. Спостерігачі ", - сказала Памфілова на засіданні.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download