Exemples d'utilisation de "Надежность" en russe

<>
высокая надёжность, подтверждённая результатами эксплуатации. висока надійність, підтверджена результатами експлуатації.
Различают функциональную и адаптивную надежность. Розрізняють функціональну і адаптивну надійності.
Стальной профиль - легкость, надежность, практичность! Сталевий профіль - легкість, надійність, практичність!
4) высокую надежность и живучесть; 4) високу надійність і живучість;
Безупречное японское качество и надежность Бездоганна японська якість та надійність
Регулярное сервисное обслуживание - это надежность, Регулярне сервісне обслуговування - це надійність,
А. Достоверность и надежность материалов. А. Вірогідність і надійність матеріалів.
Повысились ее надежность и безопасность. Підвищилися її надійність і безпека.
АСГАРД - мощь и надежность строительства АСГАРД - міць та надійність будівництва
Эта надежность подтверждалась экспериментальными методами. Ця надійність підтверджувалася експериментальними методами.
Надежность - способность безотказно удовлетворять потребности. Надійність - здатність безвідмовно задовольняти потреби.
Надежность технологической основы "СТН" гарантируется: Надійність технологічної основи "СТН" гарантується:
ПУМБ подтвердил наивысшую надежность депозитов ПУМБ підтвердив найвищу надійність депозитів
стабильность и надежность проверенную годами. Стабільність та надійність перевірену роками.
Монолитное строительство: надёжность и долговечность Монолітне будівництво: надійність і довговічність
Надежность заземления следует периодически проверять. Надійність заземлення потрібно систематично перевіряти.
Экологичность и надежность минерального материала; Екологічність та надійність мінерального матеріалу;
Повысить надёжность структурированной кабельной системы; підвищити надійність структурованої кабельної системи;
Надежность и безупречная деловая репутация. Надійність і бездоганна ділова репутація.
Надежность, герметичность, прочность и долговечность Надійність, герметичність, міцність та довговічність
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !