Sentence examples of "Назови" in Russian with translation "назвав"

<>
show all
Турчинов назвал эти показания ложью. Турчинов назвав ці свідчення брехнею.
Г. Альтшуллер их назвал соответственно: Г. Альтшуллер їх назвав відповідно:
Путешественник назвал архипелаг "Лагунными островами". Мандрівник назвав архіпелаг "лагунні острови".
Шильяно назвал барельеф "загадочным, преждевременным". Шильяно назвав барельєф "загадковим, передчасним".
Генпрокурор назвал себя "солдатом Украины". Генпрокурор назвав себе "солдатом України".
Cosmopolitan назвал Усика "Мужчиной года" Cosmopolitan назвав Усика "Чоловіком року"
Дэвид Рокфеллер назвал её "интересной". Девід Рокфеллер назвав її "цікавою".
Платон назвал её "десятой музой". Платон назвав її "десятою музою".
Тихо Браге назвал обсерваторию Ураниборг; Тихо Браге назвав обсерваторію Ураніборг;
Премьер назвал эту цифру неподъемной. Прем'єр назвав цю цифру непідйомною.
А. Брейль назвал их "гербами". А. Брей назвав їх "гербами".
Коул назвал федерацию "сборищем придурков" Коул назвав федерацію "зборищем дурнів"
Укринформ назвал это спланированной провокацией. Укрінформ назвав це спланованою провокацією.
Дипломат назвал случившееся "огромной ошибкой". Подія біженець назвав "великою помилкою".
НАТО Песков назвал "агрессивным блоком". НАТО Пєсков назвав "агресивним блоком".
Уэйлс назвал Википедию "незаконченной работой". Вейлз назвав Вікіпедію "незакінченою роботою".
Конан Дойль назвал сборник "Подвигами"... Конан Дойл назвав збірник "Подвигами"...
Епифаний назвал главный провал Порошенко. Епіфаній назвав головний провал Порошенка.
Сталин назвал Черчилля "поджигателем войны". Сталін назвав Черчілля "підбурювачем війни".
Гитлер назвал агрессию Германии "оборонительной". Гітлер назвав агресію Німеччини "оборонною".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download