Exemples d'utilisation de "Наибольшие" en russe
Traductions:
tous3022
більше718
великий395
велика342
великі227
велику141
великих134
велике109
великого100
великою96
великим95
великої83
великими67
більшу47
великій36
найбільше35
найбільшу35
найбільший31
найбільша29
більша26
найбільшою25
найбільші22
більшого19
великому18
найбільшого15
більш14
більший13
найбільшим12
найбільших12
більшої11
значну8
понад8
більшою8
більші8
найбільшої7
значна5
дуже4
величезний4
найбільшими4
багато3
більшим3
величезні3
величезних3
найбільш3
кількість2
більшій2
більшому2
більша кількість2
величезним2
більшими2
значної2
величезна2
чимало2
значний2
большому2
найбільшому2
більшість1
переважна1
основному1
вищою1
значних1
більших1
чималі1
значним1
значними1
значні1
багатьох1
широкий1
величезну1
неабиякий1
великій кількості1
переважну1
найвищий1
важливу1
якнайбільшої1
найбільшій1
Наибольшие потери понесли экипажи "Дюнкерка" и "Бретани".
Найбільших втрат зазнали екіпажі "Дюнкерка" й "Бретані".
Наибольшие перспективы имеет глубоководное рыболовство.
Найбільші перспективи має глибоководне рибальство.
Наибольшие изменения происходят в мыслительной деятельности.
Найбільші зміни відбуваються в розумовій діяльності.
Это наибольшие города (протогорода) тогдашнего мира.
Це найбільші міста (протоміста) тогочасного світу.
В Японии сконцентрированы наибольшие банки планеты.
У Японії сконцентровані найбільші банки планети.
Наибольшие объемы производства дает мебельная промышленность.
Найбільші обсяги виробництва дає меблева промисловість.
Все наибольшие осветительные системы украинских телеканалов
Усі найбільші освітлювальні системи українських телеканалів
Морские тараканы - наибольшие ракообразные Балтийского моря.
Морські таргани - найбільші ракоподібні Балтійського моря.
Озёра занимают 1% (наибольшие - Песчаное, Скорень, Завищанское).
Озера займають 1% (найбільші - Піщане, Скорень, Завищанське).
Наибольшие потери боевики понесли в районе Широкиного.
Найбільші втрати окупанти понесли у районі Широкиного.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité