Sentence examples of "Наполнить" in Russian

<>
show all
В Украине нужно наполнить электронный... В Україні потрібно наповнити електронний...
Удалось ли наполнить армию "контрактниками"? Чи вдалося наповнити армію "контрактниками"?
Создать или наполнить электронный архив. Створити або наповнити електронний архів.
Наполнить сайт графикой (баннерами, иконками). Наповнити сайт графікою (банерами, іконками).
Ещё наполнить звуками мне душу... Ще наповнити звуками мені душу...
Попробуйте с вечера наполнить носок кофе. Спробуйте з вечора наповнити шкарпетку кавою.
наполнить бак водой до полного объема. наповнити бак водою до повного об'єму.
Эклеры разрезать и наполнить кофейным кремом. Еклери розрізати і наповнити кавовим кремом.
Какой функцией наполнить нижнюю часть башни? Якою функцією наповнити нижню частину вежі?
Концепция "КП" - наполнить жизнь телезрителей новыми... Концепція "КП" - наповнити життя телеглядачів новими...
Фильм наполнен символизмом и метафорами. Фільм наповнений символізмом і метафорами.
Лампы были стандартные, наполненные ксеноном. Лампи були стандартні, наповнені ксеноном.
Наполни хайбол кубиками льда доверху. Наповніть хайбол кубиками льоду доверху.
Харизматичная столица Польши, наполнена активностью. Харизматична столиця Польщі, наповнена активністю.
Говорят, что воздух Вены наполнен музыкой. Кажуть, що повітря Відня наповнене музикою.
Вечер был наполнен праздничной атмосферой. Вечір був сповнений святковою атмосферою.
Олдридж пишет произведения, наполненные гуманистическим пафосом. Олдрідж пише твори, сповнені гуманістичного пафосу.
наполненных любовью и нежным солнцем Украины наповнених любов'ю та ніжним сонцем України
Монах водой наполнил свой кувшин, Чернець водою наповнив свій глечик,
Жабы наполнили всю землю египетскую. Жаби наповнили всю єгипетську землю.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download