Sentence examples of "Наследство" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all42 спадщини10 спадщину10 спадщина6 спадку4 спадок4 у спадок3 спадкування2 у спадщину2 спадком1

show all

Так, наследник признается принявшим наследство: Вважається, що спадкоємець прийняв спадщину:

Независимой Украине досталась тяжелое наследство. Незалежній Україні дісталася тяжка спадщина.

Пошли вам бог скорей наследство. Пошли вам боже скоріше спадок.

Наследство открывается в день смерти гражданина. Спадкування відкривається з дня смерті особи.

Он оставил колоссальное научное наследство. Він залишив величезну наукову спадщину.

Группа: Ведение наследственных дел, наследство Група: Ведення спадкоємних справ, спадщина

сыновья в 1595 году поделили наследство. сини в 1595 році поділили спадок.

безошибочно и быстро оформлять наследство; безпомилково і швидко оформляти спадщину;

И.И. Пузанова "Природное наследство". І.І. Пузанова "Природна спадщина";

"Аленка" как наследство от советского времени "Оленка" як спадок від радянського часу

Оформление правоустанавливающих документов на наследство. оформлення правовстановлюючих документів на спадщину.

После него осталось наследство - трехкомнатная квартира. Після матері залишилась спадщина: трикімнатна квартира.

6 мая 2010 Мечтаешь получить наследство пивовара? 6 травня 2010 Мрієш отримати спадок пивовара?

"Наследственное право: как правильно принять наследство?" "Спадкове право: як правильно прийняти спадщину?"

Патриарх Сергий и его духовное наследство. Патріарх Сергій і його духовна спадщина.

Как выследить невостребованное наследство - Finders International Як відстежити незатребувану спадщину - Finders International

Его творческое наследство насчитывает 115 больших томов. Його творча спадщина налічує 115 великих томів.

• принимать наследство или отказываться от нее; • приймати спадщину чи відмовлятись від неї;

Выдающийся военачальник Войны за испанское наследство. Видатний воєначальник Війни за іспанську спадщину.

Началась война за Австрийское наследство (1740 ? 1748). Почалася війна за австрійську спадщину (1740 - 1748).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download