Sentence examples of "Наступил" in Russian

<>
Наступил апогей системы "военного коммунизма". Настав апогей системи "воєнного комунізму".
Для Украины наступил польско-литовский сутки. Для України настала польсько-литовська доба.
Теперь в чемпионате наступил перерыв. Зараз в чемпіонаті наступила перерва.
Наступил новый этап в работе "Микроприбора". Наступив новий етап у роботі "Мікроприладу".
На земле наступил "век апокалипсиса". На землі настав "вік апокаліпсису".
Наступил кульминационный момент битвы за Украина. Наступив кульмінаційний момент битви за Україну.
В жизни государства Урарту наступил спад. У житті держави Урарту настав спад.
Луганское, наступил на растяжку и подорвался. Луганське, наступив на розтяжку і підірвався.
Наступил кризисный момент в истории Киева. Настав кризовий момент в історії Києва.
Перелом наступил лишь в 1999 году. Перелом наступив лише у 1997 році.
Вот и наступил ваш долгожданный отпуск! Ось і настав ваш довгоочікуваний відпустку!
В 1942 г. наступил перелом в войне. В 1942 р. наступив перелом у війні.
Для Партии Януковича наступил "волнующий момент" Для Партії Януковича настав "хвилюючий момент"
Наступил за кембрийским периодом и сменился силурийским. Настав після кембрійського періоду, передував силурійському.
25 сентября наступил перелом в Неманском сражении. 25 вересня настав перелом в Неманскій битві.
В 1991 году наступил период циклического спада. У 1991 році настав період циклічного спаду.
Наступила пора неотвратимых положительных изменений. Настав час невідворотних позитивних змін.
Смерть наступила от многочисленных ранений. Смерть настала від численних травм.
Смерть наступила в результате утопления. Попередньо смерть наступила внаслідок утоплення.
После прекращения переговоров наступило временное затишье. Після припинення переговорів наступив тимчасовий затишок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.