Sentence examples of "Необходимые" in Russian with translation "необхідним"
Translations:
all925
необхідно427
необхідні84
необхідна72
необхідний67
необхідних34
необхідне32
необхідну28
потрібна24
необхідним22
необхідної21
необхідними17
необхідного14
необхідною13
треба11
потрібно11
потрібен10
слід10
потрібні5
потребує4
потребують4
потрібну3
необхідній3
необхідному3
потрібний2
отримати1
знадобиться1
найнеобхідніше1
за необхідне1
Школьная столовая укомплектована необходимой посудой.
Шкільні їдальні забезпечені необхідним посудом.
Мобильная бригада привезет необходимый инвентарь.
Мобільні бригади забезпечено необхідним інвентарем.
Комфортабельные номера оборудованы всем необходимым.
Комфортабельні номери обладнані усім необхідним.
Обеспечивать ребёнка необходимыми учебными принадлежностями.
Забезпечувати дитину необхідним навчальним приладдям.
Йод является необходимым компонентом тиреоидных гормонов.
Йод є необхідним компонентом тиреоїдних гормонів.
Пожарный автомобиль укомплектован всем необходимым оборудованием.
Пожежний автомобіль укомплектовано всім необхідним обладнанням.
Самки обучают котят необходимым техникам охоты.
Самки навчають кошенят необхідним технікам полювання.
Оно оснащено всем необходимым медицинским оборудованием.
ЇЇ оснастили усім необхідним медичним обладнанням.
Платный хостинг удовлетворяет всем необходимым требованиям.
Платний хостинг задовольняє всім необхідним вимогам.
вино признавалось необходимым для усиления аппетита.
вино визнавалося необхідним для посилення апетиту.
Обрезка является необходимым способом формирования бонсай.
Обрізка є необхідним способом формування бонсай.
такое оповещение считается необходимым или желательным.
таке сповіщення вважається необхідним або бажаним.
Последним необходимым документом является антирабический сертификат.
Останнім необхідним документом є антирабічний сертифікат.
Собственное фармацевтическое производство было крайне необходимым.
Власне фармацевтичне виробництво було вкрай необхідним.
"Глобальная осведомленность сейчас более необходима, чем прежде.
"Глобальне усвідомлення є більш необхідним, ніж раніше.
Пищеблок оборудован необходимым технологическим и холодильным оборудованием.
Кухня оснащена необхідним технологічним та холодильним обладнанням.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert