Sentence examples of "Ним" in Russian with translation "їм"

<>
show all
Благодаря ним, по словам Б. Є. Завдяки їм, за словами Б. Є.
Ему был предложен сценарий кинофильма. Їм був запропонований сценарій фільму.
Спасибо ему за незабываемое детство! Ви даруєте їм незабутнє дитинство!
Парижский климат им не подходил. Паризький клімат їм не підходив.
Им еще не предъявили обвинение. Їм досі не висунули звинувачення.
Кожа бесхвостых помогает им маскироваться. Шкіра безхвостих допомагає їм маскуватися.
Их боялись и им подчинялись. Їх боялися і їм підпорядковувалися.
Возвышение Вавилона, подчинение им Аккада. Піднесення Вавилона, підпорядкування їм Аккада.
Мы помогали им с контактами. Ми допомагали їм із контактами.
им введён термин "исчисление высказываний". їм введено термін "числення висловів".
Потом аисты им дарят чудо. Потім лелеки їм дарують диво.
Им возвращается здоровый, ухоженный вид. Їм повертається здоровий, доглянутий вигляд.
Это позволит им казаться стройнее. Це дозволить їм здаватися стрункішою.
Альтернативой им были трёхколёсные самокаты. Альтернативою їм були триколісні велосипеди.
Им воспитано много молодых артистов. Їм виховане багато молодих артистів.
Желаю им удачи ", - сообщил Бубка. Бажаю їм удачі ", - написав Бубка.
Удастся ли им выполнить задание? Чи вдасться їм виконати завдання?
Им грозит длительный тюремный срок. Їм загрожує довгий термін ув'язнення.
Позднее он жестоко им отомстил. Пізніше він жорстоко помстився їм.
Парламентарии приготовили им следующие "подарки". Парламентарі приготували їм наступні "подарунки".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download