Ejemplos del uso de "Новую" en ruso

<>
"Укрбуд" открывает новую стройплощадку - детскую "Укрбуд" відкриває новий будмайданчик - дитячий
Олланд анонсировал новую встречу "нормандской четверки" Олланд анонсує нові консультації "нормандської четвірки"
Им сначала считали Новую Гвинею. Ним спочатку вважалася Нова Гвінея.
Начните Вашу новую жизнь роскошно! Почніть Ваше нове життя розкішно!
Alfa Romeo получит новую трансмиссию Alfa Romeo отримає нову трансмісію
Морские круизы в Новую Зеландию Морські круїзи до Нової Зеландії
Интродуцирован в Новую Зеландию и Исландию. Інтродукований в Новій Зеландії та Ісландії.
Зато оборудовали новую детскую площадку. Натомість обладнали новий дитячий майданчик.
Многие из нас периодически покупают новую мебель. Час від часу ми купуємо нові меблі.
На Днепропетровщине внедряют новую экологическую программу. На Дніпропетровщині прийнята нова екологічна програма.
Дайте новую жизнь вашим книгам! Дайте нове життя вашим книгам!
Кабмин принял новую военную доктрину. Кабмін прийняв нову військову доктрину.
Стартует набор в новую группу! Розпочато набір до нової групи!
В 1975 году спорт распространился в Новую Зеландию. З 1975 року гра поширилася у Новій Зеландії.
Установите новую VPN, войдите и подключитесь! Установіть новий VPN, увійдіть і підключіться.
Коммунисты объявили новую экономическую политику (НЭП). Була оголошена Нова Економічна Політика (НЕП).
Сицилианская защита получила, фактически, новую жизнь. Сицилійський захист отримав, фактично, нове життя.
Sun представила новую технологию JavaFX Sun представила нову технологію JavaFX
Добро пожаловать в новую реальность! Ласкаво просимо до нової реальності.
Открывали новую площадку весело и многолюдно. Відкривали новий майданчик весело і багатолюдно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.