Exemples d'utilisation de "Нравятся" en russe

<>
Мне нравятся жулики и воры. Мені подобаються шахраї і злодії.
Мне очень нравятся зимние каникулы. Ми дуже люблю зимові канікули.
Нравятся ли тебе произведения Сергея Жадана? Чи подобаються тобі твори Сергія Жадана?
Какие вокзалы Украины тебе нравятся? Які вокзали України тобі подобаються?
Мне не нравятся старые машины. Навіть старі машини не люблю.
А кому не нравятся мультики? А кому не подобаються мультики?
Мне очень нравятся Карло Фраччи. Мені дуже подобаються Карло Фраччі.
Мне нравятся задачи на "смекалку". Мені подобаються завдання на "кмітливість".
Тебе нравятся научно-популярные фильмы? Тобі подобаються науково-популярні фільми?
Круто, когда они нравятся всем. Круто, коли вони подобаються всім.
Статистика, какие девушки нравятся парням Статистика, які дівчата подобаються хлопцям
Окружающие пейзажи также нравятся энтузиастам природы. Навколишні краєвиди також подобаються ентузіастам природи.
Мне нравятся фильмы, где есть оргии. Мені подобаються фільми, де є оргії.
А вам нравятся фильмы про Чаки? А вам подобаються фільми про Чакі?
Почему окружающим нравятся ямочки на щечках? Чому оточуючим подобаються ямочки на щічках?
Лиле нравятся подснежники и белые розы. Їй подобаються проліски і білі троянди.
Какие девушки нравятся парням по характеру Які дівчата подобаються хлопцям за характером
Ему нравятся The Beatles, Хендрикс, Баффетт. Йому подобаються The Beatles, Хендрікс, Баффетт.
Почему мне не нравятся мои дуалы? Чому мені не подобаються мої дуали?
Шведам также нравятся ваши национальные цвета. Шведам також подобаються ваші національні кольори.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !