Sentence examples of "Обвинение" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all156 звинувачення110 обвинувачення19 звинувачень12 звинуваченням6 звинуваченнями3 обвинувачень2 прокуратура1 обвинуваченням1 звинуваченнях1 обвинуваченнями1

show all

Им еще не предъявили обвинение. Їм досі не висунули звинувачення.

Ему предъявили обвинение в "шпионаже". Йому висунули обвинувачення у "шпигунстві".

Обвинение намерено потребовать для Януковича пожизненное лишение свободы. Прокуратура в суді вимагатиме для Януковича довічного ув'язнення.

Обвинение: агитировал против советской власти. Звинувачення: агітував проти радянської влади.

Обвинение и защита - понятия коррелятивные. Обвинувачення та захист - поняття корелятивні.

Обвинение: "антисоветская агитация и пропаганда". Звинувачення - "антирадянська агітація і пропаганда".

Обвинение поддерживалось Никопольской местной прокуратурой. Обвинувачення підтримувалось Нікопольською місцевою прокуратурою.

Обвинение завершило дело 2 июня. Звинувачення завершило справу 2 червня.

Обвинение поддерживалось Павлоградской местной прокуратурой. Обвинувачення підтримувалось Павлоградською місцевою прокуратурою.

Обвинение ей предъявлено не было. Звинувачення їй пред'явлено не було.

Обвинение поддерживалось Днепропетровской городской прокуратурой № 2. Обвинувачення підтримувалось Дніпропетровською місцевою прокуратурою № 4.

Ему предъявлено обвинение в "шпионаже". Йому висунуто звинувачення у "шпигунстві".

Ходорковский требует предъявить ему "понятное обвинение" Ходорковський вимагає пред'явити йому "зрозуміле обвинувачення"

Президент Белоруссии отверг это обвинение. Влада Білорусі відкинула такі звинувачення.

Защита утверждает, что обвинение не доказано. Захист стверджує, що обвинувачення не доведені.

"Ключевым аспектом было персональное обвинение. "Ключовим аспектом було персональне звинувачення.

Государственное обвинение против этого не возражало. Державне обвинувачення проти цього не заперечило.

Медведчук отверг обвинение К. Григоришина. Медведчук відкинув звинувачення К. Григоришина.

"По прибытии ему предъявят обвинение", - сообщил он. "Після прибуття йому висунуть обвинувачення", - повідомив він.

Обвинение: Контрреволюционная агитация и пропаганда. Звинувачення: контрреволюційна пропаганда та агітація.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download