Sentence examples of "Обитель" in Russian

<>
Обитель богов в плачевном состоянии. Обитель богів в жалюгідному стані.
Опубликован первый трейлер фильма "Обитель зла. Опублікований перший трейлер фільму "Оселя зла.
Еще ничей в его обитель Ще нічий в його обитель
Косплей персонажа фильма "Обитель зла 2: Апокалипсис". Косплей персонажа фільму "Оселя зла 2: Апокаліпсис".
И скромную семьи моей обитель! І скромну родини моєї обитель!
Размещен тизер-трейлер фильма "Обитель зла: заключительная глава" Опублікований тизер-трейлер фільму "Оселя зла: Фінальна битва"
Межигорский монастырь - особая киевская обитель. Межигірський монастир - особлива київська обитель.
Название - "Бруней" означает "обитель мира". Назва - "Бруней" означає "обитель світу".
Обитель значительно расширяется и развивается. Обитель значно розширяється і розбудовується.
Сентинельский остров - обитель древней цивилизации Сентінельскій острів - обитель древньої цивілізації
Поляки разрушили обитель, сожгли надвратную колокольню. Поляки зруйнували обитель, спалили надбрамну дзвіницю.
11 Абраменко Л.М. Последняя обитель. Абраменко Л. М. Остання обитель.
В 1990 г. обитель возрождена вторично. У 1990 р. обитель відродилася вдруге.
Голосеевскую обитель старец Парфений очень любил. Голосіївську обитель старець Парфеній дуже любив.
Вокруг церкви постепенно выросла Печорская обитель. Довкола церкви поступово виросла Печорська обитель.
Возрожденная обитель получила название Успенского скита. Відроджена обитель отримала назву Успенського скиту.
Братия не выдерживала и покидала обитель. Братія не витримувала і залишала обитель.
Насельники Святыни просят молитвенно поддержать обитель. Насельники Святині просять молитовно підтримати обитель.
Обитель была восстановлена, но история повторилась. Обитель була відновлена, але історія повторилася.
XV в. обитель опекали князья рода Гедиминовичей. XV в. обитель опікали князі роду Гедиміновичів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.