Ejemplos del uso de "Облицовка" en ruso

<>
Декоративная часть камина (облицовка, портал) Декоративна частина каміна (облицювання, портал)
Облицовка имеет многочисленный прямоугольные заплаты - следы ремонта. Оздоблення має численні прямокутні заплати - сліди ремонту.
Облицовка штукатуркой имеет следующие преимущества: Облицювання штукатуркою має наступні переваги:
назначение (облицовка или обычная кладка); призначення (облицювання або звичайна кладка);
утепление и облицовка профнастилом фасадов; утеплення та облицювання профнастилом фасадів;
Группа: Облицовка мрамором, гранитом, ониксом Група: Облицювання мармуром, гранітом, оніксом
Пирамиды хорошо сохранились, отсутствует только облицовка. Піраміди добре збереглися, відсутнє тільки облицювання.
Облицовка снаружи выполняется при помощи сайдинга. Облицювання зовні виконується за допомогою сайдингу.
Облицовка поверхностей натуральным и искусственным камнем. Облицювання поверхонь натуральним і штучним каменем.
Также мы предлагаем облицовка фасадов композитом. Також ми пропонуємо облицювання фасадів композитом.
Облицовка колонн, стен, потолков, лестниц, полов Облицювання колон, стін, стель, сходів, підлоги
Для оформления фасадов использовалась кирпичная облицовка. Для оформлення фасадів використовувалася цегляна облицювання.
Группа: Утепление и облицовка фасадов зданий Група: Утеплення й облицювання фасадів будинків
В следующем сезоне предстоит облицовка стен. У наступному сезоні належить облицювання стін.
Цвет в интерьере - Теория цвета - Облицовка Колір в інтер'єрі - Теорія кольору - Облицювання
Облицовка наружных стен пластиковыми панелями самому Облицювання зовнішніх стін пластиковими панелями самому
Реконструкция офисных зданий: перепланировка, облицовка фасадов. Реконструкція офісних будівель: перепланування, облицювання фасадів.
Группа: Облицовка и зашивка декоративными деревянными панелями Група: Облицювання й зашиття декоративними дерев'яними панелями
Этапы облицовки шпоном криволинейной поверхности: Етапи облицювання шпоном криволінійної поверхні:
с наружной облицовкой металл (2) з зовнішнім облицюванням метал (4)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.