Sentence examples of "Обнародованы" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all80 оприлюднено14 оприлюднила8 оприлюднив6 оприлюднили6 опубліковано5 оприлюднити5 оприлюднило4 оприлюднені4 оприлюднений3 опублікувала2 опублікувало2 оприлюднена2 оприлюднювати2 оприлюднить2 опублікував1 надала1 обнародувала1 опублікували1 оголошено1 опублікований1 оприлюднених1 розміщено1 опубліковане1 обнародувані1 оприлюднимо1 оприлюднення1 оприлюднює1 опублікує1 оприлюднюють1

show all

Обнародованы характеристики долгожданного реактивного гранатомета. Оприлюднено характеристики довгоочікуваного реактивного гранатомета.

Также были обнародованы скриншоты будущей игры. Також були оприлюднені скріншоти майбутньої гри.

Его наблюдения обнародованы в Science Advances. Дослідження було опубліковане в Science Advances.

8 сентября условия перемирия были обнародованы. 8 вересня умови перемир'я були обнародувані.

Обнародованы уточненные данные Национального экзит-пола. Оприлюднено уточнені дані Національного екзит-полу.

Обнародованы новые рейтинги сильнейших теннисистов мира. Оприлюднені нові рейтинги найсильніших тенісистів світу.

Итоги фотоконкурса будут обнародованы на сайте: Підсумки фотоконкурсу буде оприлюднено на сайті:

Оригиналы аудиозаписей были обнародованы на пресс-конференции. Оригінали аудіозаписів були оприлюднені на прес-конференції.

Также обнародованы персональные данные 41 наемника. Також оприлюднено персональні дані 41 найманця.

Рейтинг обнародовал Центр международных проектов "Еврообразование". Рейтинг оприлюднено Центром міжнародних проектів "Євроосвіта".

Спецслужба также обнародовала видео допроса. Також спецслужба оприлюднила відео зізнання.

Андрей Портнов обнародовал специальное заявление. Андрій Портнов оприлюднив спеціальну заяву.

Обнародовали социалисты и свои расходы. Оприлюднили соціалісти і свої витрати.

Документ обнародован на сайте ВР. Документ опубліковано на сайті ВР.

Организатор конкурса обязан обнародовать конкурсные условия. Організатор конкурсу зобов'язаний оприлюднити конкурсні умови.

Кроме того, ведомство обнародовало красноречивые фото. Крім того, відомство оприлюднило красномовні фото.

Он потребовал расследовать обнародованные факты преступлений. Він зажадав розслідувати оприлюднені факти злочинів.

проект регуляторного акта не был обнародован; проект регуляторного акта не був оприлюднений;

ФИФА обнародовала новый рейтинг национальных команд. ФІФА опублікувала новий рейтинг національних збірних.

Сведения обнародовало издание Entertainment Weekly. Їх опублікувало видання Entertainment Weekly.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download