Exemples d'utilisation de "Обнаружен" en russe

<>
В диком состоянии не обнаружен. У дикому стані не виявлено.
Гипс был обнаружен МРС здесь. Гіпс був виявлений МРС тут.
1939 год - Обнаружен Гроутом Рёбером. 1939 рік - Виявлена Ґроутом Ребером.
Вскоре он был обнаружен повешенным в душевой. Пізніше його знайшли повішеним у приміщенні душової.
В 1951 году обнаружен уран. У 1951 році знайдено уран.
Был обнаружен в Коста-Рике. Був знайдений в Коста-Риці.
Первый корабль был обнаружен в 2011 году. Перше судно було знайдене в 2011 році.
Некрополь античного периода не обнаружен. Некрополь античного періоду не виявлено.
Таинственный объект обнаружен на Марсе. Таємничий об'єкт виявлений на Марсі.
На месте происшествия обнаружен пистолет. На місці події знайдено пістолет.
В мозге человека обнаружен "GPS-навигатор" У мозку людини знайдений "GPS-навігатор"
Обнаружен в месторождении Варутреск, Швеция. Виявлено в родовищі Варутреск, Швеція.
В Тюменской области обнаружен уникальный клад. У Тюменській області виявлений унікальний скарб.
На месте преступления обнаружен пистолет "Макарова". На місці злочину знайдено пістолет "Макарова".
Так, в молочном шоколаде был обнаружен бензопирен. Зокрема, в молочному шоколаді Рошен знайдений бензопирен.
Обнаружен источник галактических космических лучей Виявлено джерело галактичних космічних променів
Он был обнаружен археологами совершенно случайно. Він був виявлений археологами абсолютно випадково.
Пока никто не обнаружен ", - сказал Шойгу. Поки нікого не знайдено ", - сказав Шойгу.
Леджер был обнаружен мертвым 22 января 2008 года. Актор був знайдений мертвим 22 січня 2008 року.
В столице обнаружен радиоизотопный прибор... В столиці виявлено радіоізотопний прилад...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !