Sentence examples of "Обстоятельства" in Russian

<>
show all
Миролюбов так излагает обстоятельства находки: Миролюбов так викладає обставини знахідки:
Проводятся следственные действия, обстоятельства уточняются. Проводиться розслідування, обставини події уточнюються.
Обстоятельства происшествия расследует местная полиция. Причини інциденту розслідуються місцевою поліцією.
Обстоятельства происшествия уточняются ", - написав блогер. Обставини події уточнюються ", - написав блогер.
Но внешние обстоятельства вносят свои коррективы. Але зовнішні події вносили свої корективи.
Обстоятельства происшествия выясняет экспертная группа. Причини події встановлюються експертною групою.
Обстоятельства смерти Винчи не выяснены. Обставини смерті Вінчі не з'ясовані.
Чрезвычайные и непредотвратимые обстоятельства (непреодолимая сила). невідворотні та надзвичайні події (непереборна сила).
Обстоятельства и причины трагедии выясняются правоохранителями. Причини та обставини трагедії з'ясовують правоохоронці.
и прочие не регулируемые обстоятельства. та інші не регульовані обставини.
"Выясняются обстоятельства падения российского самолета. "З'ясовуються обставини падіння російського літака.
обстоятельства и причины понесенных убытков; обставини і причини понесених збитків;
Предпосылкой трагедии стали семейные обстоятельства. Причиною трагедії стали сімейні обставини.
Обстоятельства гибели Виттмана точно неизвестны. Обставини загибелі Віттмана точно невідомі.
Полиция станавливает все обстоятельства произошедшего. Поліція встановлює всі обставини події.
смягчающие и отягчающие отвественность обстоятельства; зм'якшуюча й обтяжуюча відповідальність обставини;
"Расследование установит точные обстоятельства крушения. "Розслідування встановить точні обставини катастрофи.
Обстоятельства произошедшего покуда не уточняются. Обставини події поки не уточнюються.
Обстоятельства преступления и подозреваемые устанавливаются. Обставини злочину та підозрювані з'ясовуються.
Милиция выясняет все обстоятельства случившегося. Міліція з'ясовує всі обставини події.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download