Exemples d'utilisation de "Общим" en russe
Traductions:
tous1012
загальна365
загальний167
загальні99
загальної52
загальне49
загального49
загальною33
загальну23
загальному21
загальних19
загальним16
загальній16
спільну14
спільного14
спільний13
спільне9
спільною8
спільні8
загальними7
спільних6
спільними5
спільної4
основні3
загально2
спільній2
спільному2
спільним2
від загального1
цілому1
общею1
найзагальніші1
К общим симптомам сердечных заболеваний относят:
До загальних симптомів серцевих захворювань відносять:
Завершилась совещание молитвой и общим фотографированием.
Завершилося засідання молитвою та спільною фотографією.
и общим украинско-польским предприятием ЧАО "Технология".
та спільним українсько-польським підприємством АТ "ТЕХНОЛОГІЯ".
Проведено множество регистраций с общим количеством участников
Проведено безліч реєстрацій із загальною кількістю учасників
общим пространственно-временным существованием (средой, территорией, коммуникацией);
спільним просторово-часовим існуванням (середовищем, територією, комунікацією);
Она состояла из 11 колоколов, общим весом в 11 тонн.
Тоді на ній було одинадцять дзвонів, загальною вагою 11 тон.
С общим облучением - дистанционная радиотерапия;
Із загальним опроміненням - дистанційна радіотерапія;
Вертикально интегрированные холдинги контролируются общим владельцем.
Вертикально інтегровані холдинги контролюються загальним власником.
3 батареек (аккумуляторов) с общим напряжением 2..
3 батарей (акумуляторів) із загальним напругою 2..
Они должны гармонировать с общим дизайном помещения.
Вони повинні гармоніювати із загальним дизайном приміщення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité