Exemplos de uso de "Общую" em russo

<>
mostrar
введение в общую теорию криминалистики; вступ до загальної теорії криміналістики;
Все плательщики НнВК создают общую бизнес-среду. Усі платники ПнВК створюють загальне бізнес-середовище.
Фашисты ввели общую трудовую повинность. Фашисти запровадили загальну трудову повинність.
Дальше вяжем общую часть, объединяя полусферы. Далі в'яжемо спільну частину, об'єднуючи напівсфери.
Титульный лист включается в общую нумерацию страницы. Титульну сторінку включають до загальної нумерації сторінок.
Интерфейс SCSI использует общую шину. Інтерфейс SCSI використовує загальну шину.
Впоследствии товарищи поссорились через общую знакомую. Згодом товариші посварились через спільну знайому.
Надеюсь, во вторник вернусь в общую группу. Сподіваюся, у вівторок повернуся до загальної групи.
соблюсти общую технологию приготовления еды; виконати загальну технологію приготування їжі;
Единоутробный (брат, сестра) - имеют общую мать. Єдиноутробні (брат, сестра) - мають спільну матір.
Отправка подробного отчета в общую базу данных Відправлення докладного звіту до загальної бази даних
Дайте общую характеристику банковскому кредитованию? Дайте загальну характеристику банківському кредитуванню?
Две линии, имеющие общую вершину, называются смежными. Дві сторони, що мають спільну вершину називаються суміжними.
• готовность воспринять общую общее название; • готовність сприйняти загальну спільну назву;
Мы - единое человечество и разделяем общую ответственность. Ми - єдине людство й поділяємо спільну відповідальність.
Различают общую и специальную повторность. Розрізняють загальну і спеціальну повторність.
Отремонтировать общую вентиляцию, установить вытяжки. Відремонтувати загальну вентиляцію, встановити витяжки.
общую площадь материалов корпуса шкафа загальну площу матеріалів корпусу шафи
объявляет общую или частичную мобилизацию; оголошує загальну або часткову мобілізацію;
Некоторые биржи публикуют общую статистику работы. Деякі біржі публікують загальну статистику роботи.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS