Ejemplos del uso de "Объединении" en ruso
Traducciones:
todos239
об'єднання186
об'єднань15
об'єднанні11
об'єднанням5
об'єднаннями5
об'єднаннях4
об'єднанню3
поєднання2
обєднання2
громадські об'єднання2
організацій1
організації1
підприємств1
асоціації1
Состоял в Объединении берлинских художников (1871 - 1895).
Входив до Об'єднання берлінських художників (1871 - 1895).
2) местный референдум проводится при объединении коммун.
2) місцевий референдум проводиться за об'єднання комун.
Работал в производственном объединении "Ворошиловградтепловоз".
Працював у виробничому об'єднанні "Ворошиловградвугілля".
Работал в производственном объединении "Химволокно".
Працював у виробничому об'єднанні "Хімволокно".
Работал в творческом производственном объединении "Видеофильм".
Працював у творчому виробничому об'єднанні "Відеофільм".
Работал адвокатом в адвокатском объединении "Локарт".
Працював адвокатом в Адвокатському об'єднанні "Локарт".
Снят в Третьем творческом объединении "Мосфильма".
Знятий в Третьому творчому об'єднанні "Мосфільму".
С 1934 года трудился в объединении "Сбертрудкассы".
З 1934 року працював в об'єднанні "Сбертрудкассы".
Работал слесарем в Ленинградском оптико-механическом объединении.
Працював на Ленінградському оптико-механічному об'єднанні ім.
Межфракционное объединение выступило подписантом обращения.
Міжфракційне об'єднання виступило підписантом звернення.
Регистрация общественных и адвокатских объединений ".
Реєстрація громадських та адвокатських об'єднань ".
В 1977 году перешел в ленинградское производственное объединение "Электронприбор".
1977 року почав працювати в ленінградському виробничому об'єднанні "Електронприлад".
Крупнейшее профсоюзное объединение - Канадский рабочий конгресс.
Найбільшим профспілковим об'єднанням є Канадський робітничий конгрес.
Кадровые партии являются децентрализованными объединениями.
Кадрові партії є децентралізованими об'єднаннями.
Членство аудиторов в общественных профессиональных объединениях.
членство аудиторів у громадських професійних об'єднаннях.
Объединению "Водородная Энергетика" исполнился один год!
Об'єднанню "Воднева Енергетика" виповнився один рік!
Интегрированные пакеты: объединение различных технологий.
Інтегровані пакети: поєднання різних технологій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad