Exemplos de uso de "Объединенной" em russo

<>
Объединённый город провозглашается столицей объединённой Германии. Об'єднане місто проголошується столицею об'єднаної Німеччини.
Наш путь с объединённой Европой. Наш шлях з об'єднаною Європою.
В объединённой городской управе преобладали берлинцы. В об'єднаній міській управі переважали берлінці.
Канцлером объединенной Германии избран Гельмут Коль. Канцлером об'єднаної Німеччини залишився Гельмут Коль.
Гастроэнтерологическая неделя Объединенной Европы (Барселона, 2010). Гастроентерологічний тиждень Об'єднаної Європи (Барселона, 2010).
Монне вообще называют отцом объединенной Европы. Моне взагалі називають батьком об'єднаної Європи.
Официальный идеолог Польской объединённой рабочей партии. Офіційний ідеолог Польської об'єднаної робітничої партії.
Структура генерации Объединенной электроэнергетической системы (ОЭС) Украины Структура генерації Об'єднаної енергетичної системи (ОЕС) України
Какие бывают USB-флешки с объединенной функциональностью? Які бувають USB-флешки з об'єднаної функціональністю?
Капитализация объединённой компании составила 600 млн иен. Капіталізація об'єднаної компанії становила 600 млн єн.
Будущее название объединённой компании - AB InBev-Efes. Майбутня назва об'єднаної компанії - AB InBev-Efes.
Объединённые войска начали осаждать Тифлис. Об'єднані війська почали облогу Тифліса.
Объединённая банкоматная сеть АО "Укрсоцбанк" Об'єднана банкоматна мережа АТ "Укрсоцбанк"
Объединить судейский комитет с дисциплинарным комитетом; Об'єднати суддівський комітет з дисциплінарним комітетом;
Вступил в подпольную Объединённую социалистическую партию Каталонии. Вступив до підпільної Об'єднаної соціалістичної партії Каталонії.
Как разворачивался поход объединенных армий? Як розгортався похід об'єднаних армій?
Объединенное заседание научных кружков кафедры Об'єднане засідання наукових гуртків кафедри
Объединён с селом Новониколаевка в 1966. Об'єднаний з селом Новомиколаївка в 1966.
Всё объединено в одном устройстве. Все об'єднано в одному пристрої.
Он объединил Галицкое и Волынское княжества. Він об'єднав Галицьке і Волинське князівства.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.