Sentence examples of "Объединяло" in Russian with translation "об'єднує"

Select source language

Select target language

Translations: all97 об'єднує35 об'єднувала12 об'єднують10 об'єднуємо6 поєднує4 об'єднував4 поєднують4 об'єднували3 об'єднуючи3 єднає2 об'єднувати2 поєднуємо1 включає1 об'єднуйте1 поєднував1 поєднувала1 об'єднувало1 об'єднуюча1 об'єднуючою1 об'єднавчої1 об'єднуючі1 що об'єднують1 об'єднуючий1

show all

Объединяет их даже лозунг - "Помним. Об'єднує їх навіть лозунг - "Пам'ятаємо.

объединяет службы вечерню и утреню. об'єднує служби вечірню і утреню.

Корпорация "Эталон" объединяет 19 предприятий. Корпорація "Еталон" об'єднує 19 підприємств.

Обоих объединяет цинизм и амбициозность. Обох об'єднує цинізм і амбітність.

Компания объединяет девять крупных хлебокомбинатов. Компанія об'єднує дев'ять великих хлібокомбінатів.

Понятие "индийцы" объединяет несколько сообществ. Поняття "індійці" об'єднує кілька спільнот.

Вышиванка объединяет, оберегает, согревает, напоминает. Вишиванка об'єднує, оберігає, зігріває, нагадує.

объединяет управляющие и информационные потоки; об'єднує управляючі і інформаційні потоки;

Объединяет предприятия азотной химии, крупнейшую Об'єднує підприємства азотної хімії, найбільшу

Реальная поддержка воодушевляет и объединяет. Реальна підтримка надихає і об'єднує.

Воробьиные), объединяющий свыше 40 семейств. Горобині), об'єднує понад 40 родин.

Основной зал объединяет условные тематические зоны: Основна зала об'єднує умовні тематичні зони:

Корпорация объединяет предприятия "Киевмедпрепарат" и "Галичфарм". Корпорація об'єднує підприємства "Київмедпрепарат" і "Галичфарм".

Объединяет кооперативные страховые организации 37 стран. Об'єднує кооперативні страхові організації 37 країн.

Студенческое самоуправление объединяет всех студентов университета. Студентське самоврядування об'єднує всіх студентів Університету.

Их объединяет романтично-возвышенная, героическая тональность. Їх об'єднує романтично-піднесена, героїчна тональність.

А объединяет этих людей величественный Киев! А об'єднує цих людей величний Київ!

УРК объединяет почти 70 тысяч казаков. УРК об'єднує майже 70 тисяч козаків.

Эти функции объединяет общая гуманистическая направленность. Ці функції об'єднує загальна гуманістична спрямованість.

Объединяет Ардатовскую, Краснослободскую и Саранскую епархии. Об'єднує Ардатовську, Краснослободську і Саранську єпархії.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download