Sentence examples of "Обычное" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1000 зазвичай542 звичайна67 звичайні65 звичайний52 звичайно41 звичайної32 звичайним31 звичайних28 звичайного22 звичайному22 звичайне21 звичайними15 звичайною11 звичайну10 звичайній6 звичному6 звична4 звичаєвого4 звичним3 переважно2 звичаєве2 зі звичайною2 нормальна1 як правило1 нормальне1 звичне1 звичного1 нормальному1 трапляються1 звичні1 звичний1 звичайнісінький1 звичною1 зі звичайним1

show all

Купить поддельные документы - обычное дело. Купити підроблені документи - звичайна справа.

В обычное время иногда беспокоила поджелудочная. У звичайний час іноді турбувала підшлункова.

Их учат быть пехотинцами - обычное пушечное мясо. Вони навчають бути піхотинцями - звичайним гарматним м'ясом.

Для процесса подойдет обычное мыло. Для процесу підійде звичайне мило.

Вода - вещество обычное и необычное. Вода - речовина звична і незвична.

Обычное право ("Саксонское зерцало", "Швабское зерцало"). Кампіляції звичаєвого права - "Саксонське зерцало" та "Швабське зерцало".

Второй источник - французское обычное право. Друге джерело - французьке звичаєве право.

Обычное использование - калибровка каждые 12 месяцев Нормальне використання - калібрування кожні 12 місяці

Жизнь начала входить в обычное русло. Життя починало входити в звичне русло.

Тогда дело расследовалось как обычное рядовое ". Тоді справа розслідувалася як звичайна рядова ".

Обычное состояние пьяного тайца - сидеть и улыбаться. Звичайний стан п'яного тайця - сидіти й усміхатися.

Перед Вами обычное кабельное судно. Перед Вами звичайне кабельне судно.

Это теперь сбор подписей - обычное дело. Це тепер збирання підписів - звична справа.

В ее основе - традиционное (обычное) право; В її основі - традиційне (звичаєве) право;

Обычное облако, или приватное, что выбрать? Звичайна хмара, чи приватна, що вибрати?

Дождь во Владивостоке - явление обычное. Дощ у Владивостоці - явище звичайне.

Фото ребенка (обычное альбомное фото). Фото дитини (звичайне альбомне фото).

Обычное физиологическое опьянение наступает постепенно. Звичайне фізіологічне сп'яніння настає поступово.

Обычное стирание информации не всегда эффективно. Звичайне стирання інформації не завжди ефективно.

Обычное стекло или оргстекло легче повредить. Звичайне скло або оргскло легше пошкодити.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download