Sentence examples of "Обязанность" in Russian with translation "обов'язок"

<>
Обязанность предохраняться лежит на страховщике. Обов'язок оберігатися лежить на страховика.
Воинская обязанность людей РФ предугадывает: Військовий обов'язок громадян РФ передбачає:
Это обязанность нотариуса, закрепленный законом. Це обов'язок нотаріуса, закріплений законом.
1 Воинская обязанность в Турции 1 Військовий обов'язок в Туреччині
Это рекомендация, а не обязанность. Це рекомендація, а не обов'язок.
Биоинформатика Профессионалы Работа Обязанность шаблон Біоінформатика Професіонали Робота Обов'язок шаблон
Переводить обязанность доказывания на обвиняемого. Перекладати обов'язок доказування на обвинуваченого.
Военно-транспортная обязанность по-новому. Військово-транспортний обов'язок по-новому.
обязанность доказывания и его пределы; обов'язок доказування та його межі;
Презентация на тему: "Воинская обязанность. Тема зустрічі: "Військовий обов'язок".
обязанность предварительного проведения примирительных процедур; обов'язок попереднього проведення примирливих процедур;
Обязанность образца: Согласно деталям продукта. Обов'язок зразка: Згідно деталей продукту.
Военно-транспортная обязанность Статья 7. Військово-транспортний обов'язок Стаття 7.
1) обязанность поставщика восполнить недопоставку. 1) обов'язок постачальника заповнити недопоставку.
каждая счастливая возможность предполагает обязанность; кожна щаслива можливість передбачає обов'язок;
Классический пример - всеобщая воинская обязанность. Класичний приклад - загальний військовий обов'язок.
Обязанность Смягчение Удара в инвестиционном арбитраже Обов'язок Пом'якшення Удару в інвестиційному арбітражі
Обязанность доказывания лежит на органах следствия. Обов'язок доказування покладається на органи правосуддя.
Генерация синхросигнала - это всегда обязанность ведущего; Генерація синхросигналу - це завжди обов'язок ведучого;
Нравственное воспитание детей - важнейшая обязанность родителей. Моральне виховання дітей - найважливіший обов'язок батьків.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.