Sentence examples of "Обязательно проверьте" in Russian

<>
Обязательно проверьте, не текут ли краны. • перевірте, чи не течуть крани.
Обязательно прислушивайтесь к рекомендациям организаторов. Обов'язково прислухайтеся до рекомендацій організаторів.
Проверьте фамилии в обновленном списке невостребованных объектов:. Перевірте прізвища в оновленому списку незатребуваних маєтків:.
При врожденной форме токсоплазмоза лечение обязательно! При вродженої формі токсоплазмозу лікування обов'язково!
Проверьте правильность расположения гардинной ленты. Перевірте правильність розташування гардинно стрічки.
Обязательно необходимо посетить заповедник-музей Херсонес Таврический. Обов'язково необхідно відвідати заповідник-музей Херсонес Таврійський.
Проверьте уплотнения поршня на отсутствие повреждений. Перевірте ущільнення поршня на відсутність пошкоджень.
Обязательно соблюдайте последовательность выполнения технологических операций. Обов'язково дотримуйтеся послідовність виконання технологічних операцій.
Метод 2, Проверьте радио - прием на смартфоне. Метод 2, Перевірте радіо - прийом на смартфоні.
Регистрироваться на прыжки не обязательно. Реєструватися на стрибки не обов'язково.
75 Vegas Winner Проверьте скриншот - / 35 - - 47 Vegas Winner Перевірте скріншот - / 35 - -
Крупы должны обязательно присутствовать в ежедневном рационе. Білок обов'язково повинен входити в щоденний раціон.
Пароль Проверьте правильность введения пароля, нажав Пароль Перевірте правильність введення паролю, натиснувши
На Черногору еще раз обязательно пойдем. На Чорногору ще раз обов'язково підемо.
Проверьте правильность ввода секретного кода... Перевірте правильність вводу секретного коду...
Старое здание школы будет обязательно сохранено. Стара будівля школи буде обов'язково збережена.
Проверьте свои познания в этом вопросе. Перевірте свої знання про цю країну.
Транспортировку самолетом обязательно должен одобрить лечащий врач. Транспортування літаком обов'язково повинен схвалити особистий лікар.
Проверьте часто для более дешевых распродаж. Перевірте часто для більш дешевих розпродажів.
уверенный пользователь ПК (Solidworks - обязательно); впевнений користувач ПК (SolidWorks - обов'язково);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.