Sentence examples of "Обязательной" in Russian with translation "обов'язковою"

Select source language

Select target language

show all

Письменная форма договора является обязательной. Письмова форма договору є обов'язковою.

Обязательной является защита от мороза. Обов'язковою є захист від морозу.

База под лак является обязательной. База під лак є обов'язковою.

Обязательной структурной составляющей стали является перлит. Обов'язковою структурною складовою стали є перліт.

> Пневматическая поддержка спины не является обязательной. > Пневматична підтримка спини не є обов'язковою.

В противном случае процедура является обязательной. У протилежному випадку процедура є обов'язковою.

Цена опечатки: штраф с обязательной конфискацией Ціна помилки: штраф із обов'язковою конфіскацією

С 2015 года эта вакцина является обязательной. З 2015 року ця вакцина є обов'язковою.

Обязательным признаком карнавала стали маски. Обов'язковою прикметою карнавалу стали маски.

Обязательным также является верификация аккаунта. Обов'язковою також є верифікація аккаунту.

Обязательным реквизитами данного документа являются: Обов'язковою реквізитами даного документа є:

Обязательным является дезинфекция садового инвентаря. Обов'язковою є дезінфекція садового інвентарю.

Обязательный признак субъективной стороны - корыстная цель. Обов'язковою ознакою суб'єктивної сторони є корислива мета.

обязательным условием фьючерса является гарантийный депозит; обов'язковою умовою ф'ючерсу є гарантійний депозит;

Наличие полного объема метаданных является обязательным.. Наявність повного обсягу метаданих є обов'язковою.

Почему же подобный отпуск называют обязательным? Чому ж таку відпустку називають обов'язковою?

Договор является юридически обязательным многосторонним соглашением. Договір є юридично обов'язковою багатосторонньою угодою.

Знание иврита здесь будет обязательным условием. Знання івриту тут буде обов'язковою умовою.

Во-первых, обязательным является наличие суперсимметрии. По-перше, обов'язковою є наявність суперсиметрії.

Только обязательным оно должно быть или добровольным? Чи повинна вона бути обов'язковою чи добровільною?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download