Ejemplos del uso de "Одеты" en ruso

<>
Были одеты в спортивные костюмы. Був одягнений у спортивний костюм.
Н одеты соединительно-тканной капсулой. Н. одягнені сполучно-тканинної капсулою.
Люди одеты празднично, некоторые в вышиванках. Люди одягнуті святково, дехто у вишиванках.
Все игроки одеты в средневековые костюмы. Усі гравці зодягнені в середньовічні костюми.
Остальные жители местечка одеты обыденно. Решта жителів містечка одягнені буденно.
Все они были одеты в черное. Практично всі були одягнуті в чорне.
работники монтажных бригад одеты в фирменную одежду; працівники монтажних бригад зодягнені у фірмовий спецодяг;
Они были одеты в немецкую форму. Вони були одягнені в нацистську форму.
Одеты трётли в козлиные шкуры [1]. Одягнені трьотлі в козлячі шкури [1].
Террористы были одеты в женскую одежду. Терористи-смертники були одягнені в жіночий одяг.
Космические лилипуты одеты в серебристые комбинезоны. Космічні ліліпути одягнені в сріблясті комбінезони.
Невинные одеты в традиционный украинский наряд. Невинні одягнені в традиційне українське вбрання.
Они одеты в накидки с символикой партии. Вони одягнені в накидки із символікою партії.
Все узники одеты в полосатые робы [8]. Всі в'язні одягнені в смугасті роби [1].
Террористы были одеты в форму пакистанских военных. Нападники були одягнені у форму пакистанських військовослужбовців.
Участники акции были одеты в украинские костюмы. Учасники заходу були одягнені в українські костюми.
Кэрри был одет как Donkey. Керрі був одягнений як Donkey.
Одетые, Охранник, Секретарь, Спасатель, Офис, Униформа одягнені, охоронець, секретар, рятувальник, офіс, Уніформа
Одень куклу: Аделина - Магнитная игра Одягни ляльку: Аделіна - Магнітна гра
Функциональность, одетая в простую эстетику. Функціональність, одягнена в просту естетику.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.