Sentence examples of "Один из" in Russian

Select source language

Select target language

Один из идейных вдохновителей "Солидарности". Один із ідейних натхненників "Солідарності".

Один из родоначальников "народного капитализма" теории. Один з родоначальників "народного капіталізму" теорії.

Это один из любимых праздников исландцев. Це один з улюблених свят ісландців.

Один из самых известных латвийских писателей детективного жанра. Один з найбільш затребуваних білоруських письменників детективного жанру.

Один из 10 видов палеарктического рода. Один з 10 видів палеарктичного роду.

Один из старейших польских городов. Один із найстарших польських гербів.

Вассал и один из старейшин рода Мори. Васал і один зі старійшин роду Морі.

Один из создателей Добровольческой армии. Один з організаторів Добровольчої армії.

Решенный Один из вариантов vBET отсутствуют Вирішений Один з варіантів vBET відсутні

Один из символов Зальцбурга - крепость Хоэнзальцбург. Один із символів Зальцбурга - фортеця Хоензальцбург.

Промсвязьбанк - один из наибольших банков России. Промсвязьбанк - один з найбільших банків Росії.

Один из самых высокогорных штатов Мексики. Один з найбільш високогірних штатів Мексики.

Это один из старейших храмов Львова. Це один із найдавніших храмів Львова.

Один из моряков был спасен. Один з моряків був врятований.

Один из парней находится на искусственной вентиляции легких. Чоловік був у комі на штучній вентиляції легенів.

Один из создателей метода Монте-Карло. Один із творців методу Монте-Карло.

Замок Нагоя - один из символов Нагои. Наґойський замок - один із символів Наґої.

Аханк - один из офицеров Темучина. Аханк - один з офіцерів Темучина.

Один из основателей современной украинской скрипичной школы. Один із засновни-ків сучасної української скрипкової школи.

* Один из способов гомеопатический фокусировки * Один із способів гомеопатичний фокусування

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download