Ejemplos del uso de "Оказывать" en ruso

<>
mostrar
Оказывать подразделениям предприятия методическую помощь: Надає підрозділам підприємства методичну допомогу:
Детству следует оказывать величайшее уважение. Дитинству слід надавати найбільшу повагу.
оказывать первую помощь при травмах; надання першої допомоги при травмах;
Потерпевший стал оказывать сопротивление, кричать. Потерпіла продовжувала чинити опір, кричала.
• оказывать положительное влияние на кровяное давление; • мати позитивний вплив на кров'яний тиск;
Оказывать юридическую помощь, услуги адвоката; надає правову допомогу, послуги адвоката;
не оказывать раздражения биологической ткани. не надавати роздратування біологічної тканини.
оказывать профессиональную юридическую и психологическую помощь; надання професійної юридичної та психологічної допомоги;
Парламенты, однако, продолжали оказывать сопротивление. Парламенти, проте, продовжували чинити опір.
? оказывать организационную и консультационную помощь клиентам. • надає організаційну та консультаційну допомогу клієнтам.
Как оказывать помощь при наркозависимости? Як надавати допомогу при наркозалежності?
Оказывать помощь при травмах и кровотечениях; надання допомоги при пораненнях і кровотечах;
Недавно Сенцову начали оказывать поддерживающую терапию. Нещодавно Сенцову почали надавати підтримувальну терапію.
Изопринозин может оказывать следующим побочные эффекты: Изопринозин може надавати таким побічні ефекти:
консультировать моряков и оказывать им помощь; консультувати моряків і надавати їм допомогу;
позволяет оказывать на них воспитательное воздействие; дозволяє надавати на них виховний вплив;
оказывать транспортникам помощь в трудных ситуациях. надавати транспортникам допомогу в скрутних ситуаціях;
Во-вторых, оказывать помочь с сертификацией продукции. По-друге, надавати допомогти з сертифікацією продукції.
оказывать техническую помощь государствам-членам и партнерам; надавати технічну допомогу державам-членам і партнерам;
2) плательщик алиментов неспособен оказывать материальную помощь. 2) платник аліментів неспроможний надавати матеріальну допомогу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR