Sentence examples of "Около" in Russian with translation "близько"

Select source language

Select target language

Translations: all900 близько900

show all

"Тимирязевская" курсировало около 200 автобусов. "Тимірязєвська" курсувало близько 200 автобусів.

Обоим супругам около сорока лет. Обом чоловікам близько 40 років.

Около 75% авокадо - это жиры. Близько 75% авокадо - це жири.

Ярмарку посещает около миллиона гостей. Ярмарок відвідує близько мільйона гостей.

Около 82% населения исповедуют христианство; Близько 82% населення сповідують християнство;

Пассажирские локомотивы составляют около 12%. Пасажирські локомотиви складають близько 12%.

луга и пастбища - около 57%. луги і пасовища - близько 57%.

Бой шёл около 5 часов. Бій тривав близько 5 годин.

Оформил около 100 сценических декораций. Оформив близько 100 сценічних декорацій.

дневная дистанция около 7 км денна дистанція близько 7 км

Очевидцами стало около тридцати человек. Очевидцями стало близько тридцяти осіб.

Продолжительность жизни форонид - около года. Тривалість життя форонід - близько року.

Около года возглавлял цех прорисовки. Близько року очолював цех промальовування.

Освобождено было около 100 человек. Було звільнено близько 100 чоловік.

Размер тиражей около тысячи экземпляров. Розмір тиражів близько тисячі примірників.

Содержит около 24 тысяч шлок. Містить близько 24 тисяч шлок.

дневная дистанция около 9 км денна дистанція близько 9 км

Около 50% связывается белками плазмы. Близько 50% зв'язується білками плазми.

трещинами на коже около уздечки; тріщинами на шкірі близько вуздечки;

Промежуточная частота - около 150 кГц. Проміжна частота - близько 150 кГц.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download