Ejemplos del uso de "Окончанием" en ruso

<>
mostrar
Окончанием работы является пришивание пуговичек. Закінченням роботи є пришивання гудзичків.
"Поздравляю всех с окончанием турнира. "Вітаю усіх із завершенням змагань.
С окончанием университета Фостер стала зрелой актрисой. По закінченні університету Фостер стала зрілою актрисою.
С окончанием революции завершилось становление меньшевизма. Із закінченням революції завершилося становлення меншовизму.
Начинают они желтеть с окончанием плодоношения. Починають вони жовтіти з закінченням плодоношення.
Перед окончанием в чашу положить оливки. Перед закінченням в чашу покласти оливки.
С окончанием войны доску опять повесили. Із закінченням війни дошку знову повісили.
Ее считают окончанием американо-британского соперничества. Її вважають закінченням американо-британського суперництва.
Операция должна совпасть с окончанием весеннего прилива. Операція повинна співпасти із закінченням весняного припливу.
Извержение прекращается с окончанием выхода сопутствующего газа. Виверження припиняється із закінченням виходу супутнього газу.
Восстановление было связано с окончанием допинг-тестов. Відновлення було пов'язане із закінченням допінг-тестів.
Высота башни с зубчатым окончанием - 65 метров. Висота вежі з зубчастих закінченням - 65 метрів.
Имя Anna является дополнением с окончанием N. Ім'я Anna є доповненням з закінченням N.
Поздравляем вас с окончанием школы, с выпускным! Вітаємо вас із закінченням школи, з випускним!
поздравляют команды с окончанием сезона 2018 / 2019! поздоровляють команди із закінченням сезону 2018 / 2019!
"Золотые девяностые" завершились с окончанием 20-го века. "Золоті дев'яності" завершилися із закінченням 20-го століття.
Тогда вместо окончание используется апостроф. Тоді замість закінчення використовується апостроф.
По окончании получил специальность зоотехника. Після закінчення отримав фах зоотехніка.
Характерно внезапное начало и окончание приступов. Характеризується раптовим початком і закінченням нападів.
окончание тура, переезд в Винницу. завершення туру, переїзд до Вінниці.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR