Sentence examples of "Определенная" in Russian

<>
show all
В этом есть тоже определенная выгода. В цьому є також певні переваги.
Определенная роль принадлежит и убыткам. Певну роль виконують і збитки.
Это идет определенная манипуляция обществом. Це йде певна маніпуляція суспільством.
Определенная дескрипция соответствует терму ?x. Визначена дескрипція відповідає терму ιx.
Каждой форме свойственна определенная активность. Кожній формі властива певна активність.
Трудовом конфликта присуща определенная структурированность. Трудовому конфлікту притаманна певна структурованість.
Вас заинтересовала определенная резиновая смесь? Вас зацікавила певна гумова суміш?
Присутствует определенная вера, что перемирие работает. Існує певна віра, що перемир'я працює.
Но определенная подчиненность между ними существует. Але певна підпорядкованість між ними існує.
Сложилась определенная практика регулирования бюджетных доходов. Склалась певна практика регулювання бюджетних доходів.
Присутствует определенная свежесть и приятное послевкусие. Присутня певна свіжість і приємний післясмак.
Закуска, напиток, определенная одежда, стул, сладости. Закуска, напій, певна одяг, стілець, солодощі.
Для процессов реформирования характерна определенная противоречивость. Для процесів реформування характерна певна суперечливість.
В этом определенная диалектичность его позиции. В цьому певна діалектичність його позиції.
Определенная часть должна принадлежать директивному планированию. Певна частина плану повинна бути директивною.
Определенная часть индикативного плана является директивной. Певна частина індикативного плану є директивною.
Для этого нужна определенная психическая зрелость. Для цього необхідна певна психічна зрілість.
Любая модель - это всегда определенная идеализация. Будь-яка модель - це завжди певна ідеалізація.
Определенная социально-историческая система (представители этнографической школы); певна соціально-історична система (представники етнографічної школи);
Каждому радиоактивному изотопу свойственна определенная скорость распада. Кожному радіоактивному ізотопу властива певна швидкість розпаду.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download