Sentence examples of "Опубликованная" in Russian with translation "опублікована"

<>
Английская гравюра, опубликованная в 1798 году Англійська гравюра, опублікована в 1798 році
Цена номинальная - Цена, опубликованная в прейскурантах. Ціна номінальна - ціна, опублікована в прейскурантах.
Первая опубликованная книга - "Слепой дождь" (1968). Перша опублікована книга - "Сліпий дощ" (1968).
Также опубликованная в Журнале Молочного Фермера. Також опублікована в Журналі Молочного Фермера.
Работа специалистов опубликована в MedicalXpress. Робота фахівців опублікована в MedicalXpress.
Опубликована статья "Ионофорез коллоидов (2)". Опублікована стаття "Іонофорез колоїдів (2)".
Опубликована статья "Сало или колбаса?" Опублікована стаття "Сало чи ковбаса?"
Запись опубликована в рубрике Психология. Запис опублікована в рубриці Психологія.
Статья опубликована в журнале Epidemiology. Стаття опублікована в журналі Epidemiology.
Опубликованное Продавцом Предложение не должно: Опублікована Продавцем Пропозиція не повинна:
Опубликована вакансия "Менеджер по развитию проекта". Опублікована вакансія "Менеджер з розвитку проекту".
Опубликована работа Льва Троцкого "Перманентная революция. Опублікована робота Льва Троцького "Перманентна революція.
Статья опубликована в издании "Nature Genetics". Стаття опублікована у виданні "Nature Genetics".
Также была опубликована дублированная версия трейлера. Також була опублікована дубльована версія трейлера.
Опубликована статья "Ионофорез слабозаряженной непроводящей сферы". Опублікована стаття "Іонофорез слабозарядженої непровідної сфери".
Опубликована порция свежих постеров "Новогоднего корпоратива" Опублікована порція свіжих постерів "Новорічного корпоративу"
George Whiston, опубликована в 1736 году. George Whiston, опублікована в 1736 році.
Опубликована статья "Экспериментально-теоретические проблемы пьезодиализа". Опублікована стаття "Експериментально-теоретичні проблеми пьезодіаліза".
Опубликована статья "Диффузиофорез слабозаряженной непроводящей сферы". Опублікована стаття "Діфузіофорез слабозарядженої непровідної сфери".
Опубликована статья "Кинетическая теория ионофореза коллоидов". Опублікована стаття "Кінетична теорія іонофорезу колоїдів".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.