Exemples d'utilisation de "Организатором" en russe

<>
Проживание и питание обеспечивается организатором. ПРОЖИВАННЯ і ХАРЧУВАННЯ забезпечує організатор.
Организатором акции был Абу Аббас. Організатором акції був Абу Аббас.
Евгения Клемм была инициатором и организатором протеста. Євгенія Клемм була ініціаторкою й організаторкою протесту.
Организатором кружка был М. Шашкевич. Організатором гуртка був М. Шашкевич.
Главным организатором стала компания SMI. Головним організатором стала компанія SMI.
Вавілов был талантливым организатором науки. Вавілов був талановитим організатором науки.
Был организатором молодёжных штурмовых формирований. Був організатором молодіжних штурмових формувань.
Нейтан Норр был талантливым организатором. Нейтан Норр був талановитим організатором.
Организатором конкурса является Preply, Inc. Організатором конкурсу є Preply, Inc.
Фонд Art Russe выступил организатором: Фонд Art Russe виступив організатором:
Интервью с организатором Games Gathering Інтерв'ю з організатором Games Gathering
Организатором турнира выступил "Домашний телеком". Організатором турніру виступив "Домашній телеком".
Организатором форума стало ГП "Держзовнишинформ". Організатором форуму стало ДП "Держзовнішінформ".
Главным организатором стал лейтенант Кукель. Головним організатором став лейтенант Кукель.
Правила участия указываются организатором торга. Правила участі вказуються організатором торгу.
Организатором мероприятия выступила молодежная организация AIESEC. Організатором заходу виступила молодіжна організація AIESEC.
Проявил себя талантливым строителем, замечательным организатором. Проявив себе талановитим будівельником, чудовим організатором.
Был организатором и командиром батальона "Нарев". Був організатором і командиром батальйону "Нарев".
Их организатором был Михаил Васильевич Ломоносов. Їх організатором був Михайло Васильович Ломоносов.
Организатором протеста выступила комиссия "Спасите женщин". Організатором протесту виступила комісія "Врятуйте жінок".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !