Sentence examples of "Освоен" in Russian with translation "освоїв"

<>
Потом освоил ремесло сельского механизатора. Потім освоїв ремесло сільського механізатора.
Он очень рано освоил компьютер. Він дуже рано освоїв комп'ютер.
Освоил многие типы реактивных самол... Освоїв багато типів реактивних літаків.
Освоил реактивные самолеты МиГ-15. Освоїв реактивний винищувач МіГ-15.
Баштанский сырзавод освоил производство йогурта. Баштанський сирзавод освоїв виробництво йогурту.
Освоил флагманский лайнер Ил-62. Освоїв флагманський лайнер Іл-62.
Освоил несколько типов реактивных истребителей. Освоїв кілька типів реактивних винищувачів.
Георгий Тимофеевич освоил десятки типов самолетов. Георгій Тимофійович освоїв десятки типів літаків.
Попутно Минтер освоил и губную гармонику. Попутно Мінтер освоїв і губну гармоніку.
Одним из первых освоил реактивные самолёты. У числі перших освоїв реактивні літаки.
В дальнейшем освоил игру на гитаре. Пізніше хлопець освоїв гру на гітарі.
На втором курсе самостоятельно освоил программирование. На другому курсі самостійно освоїв програмування.
Yahoo освоил телефоны, на очереди - телевизоры Yahoo освоїв телефони, на черзі - телевізори
Там он освоил жонглирование и акробатику. Там він освоїв жонглювання і акробатику.
в) плейстоценовый Днестр освоил Причерноморскую низменность. в) плейстоценовий Дністер освоїв Причорноморську низовину.
С детства увлекался рисованием, освоил мастерство литографа. З дитинства захоплювався малюванням, освоїв фах літографа.
Закончив футбольную карьеру, Норов освоил профессию гравёра. Завершивши футбольну кар'єру, Норов освоїв професію гравірувальника.
В 12 он освоил игру на гитаре. У 12 він освоїв гру на гітарі.
В 1932 году освоил профессию механизатора-тракториста. У 1932 році освоїв професію механізатора-тракториста.
В 2001 г. МАЗ освоил производство троллейбусов МАЗ-103Т. У 2001 р. МАЗ освоїв виробництво тролейбусів МАЗ-103Т.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.