Sentence examples of "Оснащался" in Russian with translation "оснащувалися"

<>
show all
Вначале новыми автоматами оснащались спецподразделения. Спочатку новими автоматами оснащувалися спецпідрозділи.
Фюзеляжные баки оснащались системой пожаротушения. Фюзеляжні баки оснащувалися системою пожежогасіння.
Большинство моделей оснащались системой HICAS. Більшість моделей оснащувалися системою HICAS.
Прототипы VK 31 оснащались радиостанциями. Прототипи VK 31 оснащувалися радіостанціями.
Оснащались механическими и автоматическими КПП. Оснащувалися механічними та автоматичними КПП.
В США двигатели оснащались механическим дросселем. У США двигуни оснащувалися механічним дроселем.
Они оснащались новым оборудованием и механизмами. Вони оснащувалися новим обладнанням і механізмами.
Танки оснащались дегазационными приборами и пакетами. Танки оснащувалися дегазаційними приладами і пакетами.
Автомобили оснащались карбюраторными и инжекторными двигателями. Автомобілі оснащувалися карбюраторними і інжекторними двигунами.
Все башни оснащались перископами для наблюдения. Усі башти оснащувалися перископами для спостереження.
Радиостанциями оснащались все выпущенные танки КВ-2. Радіостанціями оснащувалися всі випущені танки КВ-2.
Линейные танки оснащались только приёмником Fu 2. Лінійні танки оснащувалися лише приймачем Fu 2.
Экспортные модификации самолётов оснащались двигателями CFM56-2. Експортні модифікації літаків оснащувалися двигунами CFM56-2.
D2 оснащались бинокулярным телескопическим ломающимся прицелом TZF-12. D2 оснащувалися Бінокулярним телескопічним ламаючим прицілом TZF-12.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download