Sentence examples of "Основания" in Russian

<>
На время основания "Софиевки" владельцем... На час заснування "Софіївки" власником...
Основания призмы являются равными многоугольниками. Основи призми є рівними багатокутниками.
У основания мыса есть гроты. У підстави мису є гроти.
Крайние хвостовые перья красные у основания. Крайнє хвостове пір'я червоне при основі.
Точное время основания Чернацкого неизвестно. Точний час заснування Чернацького невідомий.
Гильберт, "Основания логики и арифметики". Гільберт, "Основи логіки і арифметики".
Удачными вариантами становятся основания из: Вдалими варіантами стають підстави з:
Листья супротивные, редуцированные, сросшиеся у основания. Листя супротивне, редуковані, зрощені в основі.
1995 - год основания компании "Митек" 1995 - рік заснування компанії "Мiтек"
Клюв короткий, толстый у основания. Дзьоб короткий, товстий біля основи.
говором предусмотрены иные основания ответственности. говором передбачено інші підстави відповідальності.
Неоперённая зона у основания клюва - белая. Безпера зона при основі дзьоба - біла.
1815 - дата основания хутора Шишковский. 1815 - дата заснування хутора Шишківський.
Подготовка поверхностей основания под облицовку плиткой. Підготовляння поверхні основи під облицьовування плитками.
Разработал термодинамические основания теории термоупругости. Розробив термодинамічні підстави теорії термопружності.
Заземлители устраиваются у основания каждого молниеотвода. Заземлювачі облаштовують в основі кожного блискавковідводу.
Год основания ООО ПТП "Агропереработка" Рік заснування ТОВ ВТП "Агропереробка"
Для бетонного основания применяются анкерные болты. Для бетонної основи застосовуються анкерні болти.
Что значит - достаточные основания подозревать? Що значить - достатні підстави підозрювати?
Прилистники пленчатые, буроватые или зеленые у основания. Прилистки плівчасті, буруваті або зелені при основі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.