Sentence examples of "Основатель" in Russian with translation "засновником"

Select source language

Select target language

Translations: all363 засновник183 засновником86 засновників29 засновника18 засновники12 засновниками10 фундатором4 фундатор4 засновниця3 засновнику3 із засновників2 основоположник2 фундатора2 основоположників1 основоположником1 засновницею1 співзасновник1 засновникові1

show all

Основатель организации - британский юрист Питер Бененсон. Її засновником став британський юрист Пітер Бененсон.

Дж.Мид как основатель символического интеракционизма. Мід вважається засновником символічного інтеракціонізму.

Основатель и художественный руководитель премии - Юлий Гусман. Засновником і художнім керівником премії став Юлій Гусман.

Американский ученый Н. Винер (1894-1964) - основатель кибернетики. Американський математик Н. Вінер (1894-1964) уважається засновником кібернетики.

Первые регенты назначались основателем дворика. Перші регенти призначалися засновником гоф'є.

Таубе был основателем "Ишре Лев". Таубе був засновником "Ішре Лев".

Основателем династии был некий Вонон. Засновником династії був якийсь Вонон.

Основателем считается князь Давид Святославович. Засновником вважається князь Давид Святославович.

Считается основателем исторической абстрактной живописи. Вважається засновником історичного абстрактного живопису.

Ланца является основателем газеты "Opinione". Ланца є засновником газети "Opinione".

Собуза был основателем нынешнего Свазиленда. Собуза був засновником нинішнього Свазіленду.

Кордье является основателем микроскопической минералогии. Кордье є засновником мікроскопічної мінералогії.

Основателем учения считается Сиддхартха Гаутама. Засновником вчення вважається Сіддгартха Ґаутама.

Патанджали считается основателем философии йоги. Патанджалі вважається засновником філософії йоги.

Считается основателем монохромной (одноцветной) живописи. Вважається засновником монохромного (одноколірного) живопису.

Считается основателем уругвайского исторического романа. Вважається засновником уругвайського історичного роману.

Считается основателем серболужицкого театра [1]. Вважається засновником серболужицького театру [1].

Основателем города считается князь Рюрик. Засновником міста вважається князь Рюрик.

Основателем хутора был Т. Винс. Засновником хутора був Т. Вінс.

Основателем учения был Сиддхартха Гаутама. Засновником вчення був Сіддхартха Гаутама.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download