Exemples d'utilisation de "Основное внимание" en russe
Основное внимание уделяется запоминанию и зубрежки.
Основна увага приділяється запам'ятовуванню і зубріння.
Основное внимание уделено увлекательной красоте роз.
Основну увагу приділено захоплюючій красі троянд.
Основное внимание уделено эмпирическим методам психологии.
Основна увага приділена емпіричним методам психології.
При проверке основное внимание инспекторы обращают на:
Під час перевірки інспектори зосередили увагу на:
Яркий дизайн виджета привлекает дополнительное внимание
Яскравий дизайн віджета привертає додаткову увагу
Основное направление научной деятельности - кардиология.
Основний напрямок наукових досліджень - кардіологія.
Особое внимание уделялось монументальной пропаганде.
Особлива увага приділялася монументальній пропаганді.
Большое внимание Махараль уделял вопросам педагогики.
Велика увага Махараль приділяв питанням педагогіки.
Основное занятие - ручное земледелие тропического пояса.
Основне заняття - ручне землеробство тропічного поясу.
Работе библиотеки всегда уделялось особое внимание.
Будівництва бібліотек завжди приділялася особлива увага.
Основное содержание диссертации изложено на 188 страницах.
Основний текст дисертації викладено на 188 сторінках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité