Sentence examples of "Остальные жители переселились" in Russian

Select source language

Select target language

Остальные жители переселились к родственникам. Кожен другий переселявся до родичів.

Многие жители переселились на Левобережную Украину. Багато жителів переселилося на Лівобережну Україну.

Остальные жители местечка одеты обыденно. Решта жителів містечка одягнені буденно.

Жители Чернухино приходят в колонию за продуктами. Мешканці Чорнухиного приходять до колонії по продукти.

Остальные работы Николы Карно были уничтожены. Решта робіт Миколи Карно були знищені.

Не все индейцы чокто переселились. Не всі індіанці чокто переселилися.

Героически обороняли свой город жители Сарагосы. Героїчно обороняли своє місто жителі Сарагоси.

Следовательно, остальные 99% тратятся бесполезно. Отже, решта 99% витрачаються марно.

Рабочие ведущих профессий переселились в цехи. Робітники провідних професій переселились у цехи.

Коренные жители Рима называли себя патрициями. Корінні жителі Риму називали себе патриціями.

Остальные 17 спецназовцев были ранены. Решта 17 спецназівців були поранені.

Тысячи беженцев переселились в разные уголки Украины. Тисячі поліщуків переселилися до різних куточків України.

Местные жители зачастую называют его Леманом. Місцеві жителі часто називають його Леманом.

Остальные респонденты отказались от ответа. Решта респондентів утрималися від запитання.

Многие армяне переселились из Луцка во Львов. Багато вірменів переселилося із Луцька до Львова.

Жители их занимались кожевенным ремеслом. Жителі займалися їх шкіряним ремеслом.

Остальные менторы будут объявлены чуть позже. Решта менторів будуть оголошені трохи згодом.

В 1904 году Дебеляновы переселились в Софию. У 1904 р. Дебелянови переселилися до Софії.

Жители города устроили художнику торжественный прием. Жителі міста влаштували художнику урочистий прийом.

Остальные страны пользуется гибкими валютными курсами. Решта країн користується гнучкими валютними курсами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download