Sentence examples of "Остановив" in Russian with translation "зупинило"

Select source language

Select target language

Translations: all180 зупинити51 зупинило22 зупинили16 зупинила12 зупинить11 зупинені11 зупинимо9 зупинив8 зупиніть8 зупинено7 зупинена5 припинено3 зупинений3 чи зупинить2 зупинених2 зупини1 зупинивши1 припинив1 спинила1 зупиняли1 припинить1 зупините1 зупиненого1 зупинене1 припинені1

show all

лишь вмешательство Марата остановило экзекуцию. лише втручання Марата зупинило екзекуцію.

Эскадру остановило вмешательство английского флота. Ескадру зупинило втручання англійського флоту.

Но это не остановило сельчан. Однак це не зупинило селян.

Но это не остановило командира. Але це не зупинило командира.

Но это не остановило правоохранителей. Але це не зупинило правоохоронців.

Но это не остановило репрессий. Проте це не зупинило репресій.

Но это не остановило нападавших. Але це не зупинило нападників.

Появление Сапеги остановило успехи шведов. Поява Сапеги зупинило успіхи шведів.

Машину в итоге остановило дерево. В результаті машину зупинило дерево.

Однако это не остановило создателей. Але це не зупинило віруючих.

Но это не остановило казаков. Але це не зупинило козаків.

Но это не остановило нападавшего. Однак це не зупинило завойовника.

Вот что остановило Великую войну. Саме це зупинило Велику війну..

Но это не остановило мужчину. Та це не зупинило чоловіка.

Но это не остановило трудящихся. Проте це не зупинило трудящих.

Однако молодого учёного это не остановило. Але це не зупинило молодого вченого.

Однако это не остановило политических репрессий. Проте це не зупинило політичних репресій.

Однако это не остановило упадок страны. Однак це не зупинило занепад країни.

Но это не остановило волну насилия. Але це не зупинило хвилю насильства.

Но это не остановило предприимчивых организаторов. Але це не зупинило підприємливих організаторів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download