Sentence examples of "Отделён" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all46 відділений11 відокремлена6 відокремлений5 відділена4 відокремлено3 відокремлені3 відділені3 відокремлене2 відокремити2 виділити1 відділене1 відділив1 відокремила1 відділили1 відмежували1 відокремте1

show all

Пресвитерий отделён он нефа лекторием. Пресвітерій відділений він нефа лекторієм.

Он отделен от остального помещения вокзала. Вона відокремлена від решти приміщення вокзалу.

Головной щит отделён от спинного. Черевний щит відокремлений від спинного.

Англиканский участок (31 га) отделён каналом. Англіканська ділянку (31 га) відділена каналом.

От Вены отделён горами Каленберг и Леопольдсберг. Від Відню відокремлено горами Каленберг і Леопольдсберг.

От Черного моря отделен косой Сибирь. Від Чорного моря відокремлене косою Сибір.

Каждый из разделов должен быть отделен. Кожен із цих розділів потрібно виділити.

Отделён от Крита одноименным проливом. Відділений від Криту однойменною протокою.

Пассажирский салон отделён от других помещений перегородками. Пасажирська кабіна відокремлена від решти приміщень перегородками.

Отделён от материка Магеллановым проливом. Відокремлений від материка Магеллановою протокою.

Отделён от него проливом Бейтса. Відділений від нього протокою Бейтса.

С востока отделён проливом Манипа (индон. Зі сходу відокремлений протокою Маніпа (індонез.

Отделён от материка проливом Вилькицкого. Відділений від материка протокою Вилькицкого.

От острова Герасимова отделён проливом Стенина. Від острова Герасимова відокремлений протокою Стеніна.

Межчелюстной щиток всегда отделен от лобоносового. Міжщелепний щиток завжди відділений від лобоносового.

Неф отделен от двух проходов полукруглыми арками. Неф відокремлений від 2 проходів напівкруглими арками.

Водонепроницаемой переборкой от них отделён салон. Водонепроникною перебіркою від них відділений салон.

Отделён от острова Брюса проливом Бейтса. Відділений від острова Брюса протокою Бейтса.

Отделён от этого поднятия разломом Амстердам. Відділений від цього підняття розломом Амстердам.

На Ю. отделён от Африки Гибралтарским прол. На Ю. відділений від Африки Гібралтарською протокою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download