Sentence examples of "Отечественной" in Russian with translation "вітчизняного"

<>
Латиноамериканские уроки для отечественной газодобычи Латиноамериканські уроки для вітчизняного газовидобутку
Пути развития отечественного антивирусного ПО. Шляхи розвитку вітчизняного антивірусного ПО.
высокопрочная машиностроительная сталь отечественного производства високоміцна машинобудівна сталь вітчизняного виробництва
в) подрывают конкурентоспособность отечественного производителя. в) підривають конкурентоспроможність вітчизняного виробника.
Этапы развития отечественного фотоаппаратостроения Диапроекторы. Етапи розвитку вітчизняного фотоаппаратостроенія Діапроектори.
Выступает за деолигархизацию отечественного футбола. Виступає за деолігархізацію вітчизняного футболу.
Презентовать достижения отечественного производства косметики Презентувати досягнення вітчизняного виробництва косметики
Охарактеризуйте политику правительства Отечественного фронта. Охарактеризуйте політику уряду Вітчизняного фронту.
Крупнейший импортер отечественного фармацевтического рынка. Найбільший імпортер вітчизняного фармацевтичного ринку.
"Правительство поддерживает развитие отечественного авиастроения. "Уряд підтримує розвиток вітчизняного авіабудування.
Противостояние "западного" гномика и отечественного "пугала". Протистояння "західного" гномика і вітчизняного "лякала".
Живая легенда отечественного футбола Олег Блохин. Жива легенда вітчизняного футболу Олег Блохін.
Недостаточное качество моторного топлива отечественного производства. Недостатня якість моторного палива вітчизняного виробництва.
Презентация первого отечественного многофункционального автомобиля "Электрон" Презентація першого вітчизняного багатофункціонального автомобіля "Електрон"
эластичный картон высокой плотности отечественного производства; еластичний картон високої щільності вітчизняного виробництва;
"Богдан Сильвестрович - настоящий патриарх отечественного кино. "Богдан Сильвестрович - справжній патріарх вітчизняного кіно.
"Газель" - серия малотоннажных автомобилей отечественного производства. "Газель" - серія малотоннажних автомобілів вітчизняного виробництва.
Представитель классицизма, родоначальник отечественного исторического живописи. Представник класицизму, родоначальник вітчизняного історичного живопису.
Заметки: "Гигант" отечественного автопрома ЗАЗ-968 Нотатки: "Гігант" вітчизняного автопрому ЗАЗ-968
Но вернемся к нашему отечественному праву. Але повернемося до нашого вітчизняного права.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.