Sentence examples of "Отказаться" in Russian with translation "відмовитися"

Select source language

Select target language

Translations: all251 відмовився91 відмовилися43 відмовилася39 відмовитися27 відмовились9 відмовилося9 відмовилась7 відмовиться4 відмовтеся4 відмовившись4 відмовитись4 відмовляється3 відмовитеся1 відмовся1 відмовтесь1 відмовляються1 відмовляться1 відмовилось1 відмову1

show all

Как парню отказаться от сигарет? Як хлопцеві відмовитися від сигарет?

Нужно отказаться от импульсивных покупок. Потрібно відмовитися від імпульсивних покупок.

Закарпатцы смогут отказаться от виз? Закарпатці зможуть відмовитися від віз?

Так ветрено от счастья отказаться. Так вітряно від щастя відмовитися.

неспособность отказаться от мирских желаний. нездатність відмовитися від мирських бажань.

Отказаться от вакцины необходимо новорожденным. Відмовитися від вакцини необхідно новонародженим.

Отказаться от рассылки тендерных предложений Відмовитися від розсилки тендерних пропозицій

От массажных щеток рекомендуется отказаться. Від масажних щіток рекомендується відмовитися.

От темных расцветок стоит отказаться. Від темних кольорів варто відмовитися.

отказаться от употребления горячительных напитков; відмовитися від вживання міцних напоїв;

Отказаться от бронирования, аннулировать бронь Відмовитися від бронювання, анулювати бронь

Саркози предлагает отказаться от Шенгена... Саркозі закликав відмовитися від Шенгену....

Отказаться от фискального подхода к приватизации. Відмовитися від фіскального підходу до приватизації.

Возможность отказаться от товара при примерке! Можливість відмовитися від товару при примірці!

отказаться от сигарет и спиртосодержащих напитков; відмовитися від сигарет і спиртовмісних напоїв;

Автомобильные инженеры готовы отказаться от распредвала Автомобільні інженери готові відмовитися від распредвала

Как отказаться казино Телефон кредит / Выигрыши: Як відмовитися казино Телефон кредит / Виграші:

Женщинам нужно отказаться от макияжа губ. Жінкам потрібно відмовитися від макіяжу губ.

Алкогольная зависимость: как отказаться от водки? Алкогольна залежність: як відмовитися від горілки?

Франкенштейн обещает отказаться от дальнейших экспериментов. Франкенштейн обіцяє відмовитися від подальших експериментів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download